日语中“てもらってください”的用法是什么？

2025年03月01日 14:15

有3个网友回答

网友（1）：

～をあげる＝我给你~。
～をくれる＝你给我~。
～をもらう＝我请你给我~。

～てあげる＝我为你~。
～てくれる＝你为我~。（～てください＝请你（为我）~。）
～てもらう＝我请你为我~。

～をあげてくれる＝你为我把~给某人。
～をあげてもらう＝我请你为我把~给某人。

～をもらってあげる＝我请某人为你~。
～をもらってくれる＝你请某人为我~。
～をもらってもらう＝我请你向我要~。（=我给你~。）

お母さんを案内してもらってください＝请你替我请某人给母亲带路！

网友（2）：

这里你可能打错了。应该为お母さんに案内してもらってください。如果是这样的话，意思是让母亲为你带路。如果你想表达请为母亲带路的话，应该是お母さんを案内してください。てもらう是让别人为你做事的谦让写法，而ください是命令的感觉，不会放在一起的。

网友（3）：

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！