笑林广记《婢子》求翻译

2024-10-30 11:18:19
有4个网友回答
网友(1):

有个婢女生了个孩子,孩子长大以后,有人问他你的名号是什么。
这孩子推辞良久,终于说道“我的名号叫小梅”
那人就问:“你父亲原来的名字叫什么梅?”
他回答说:“不是,我母亲名字叫腊梅。”

网友(2):

意思是说他的工作性质和他母亲类似。。。。脑补吧。。。

网友(3):

有女婢生一儿子,儿子长大,有的人问他的名号,孩子一直很谦逊,于是说:贱号小梅。又问。您以前名号是哪种梅?。回答说:不是,是我家母亲名字叫腊梅

网友(4):

宝宝不知道