日语里的【仆】是年轻男性专用的吗？为什么很多歌词中会有女的用【仆】这个字呢？

2025年03月22日 07:59

有5个网友回答

网友（1）：

其实BOKU一般是小孩子用的，一般用于男童。你这首歌虽然是ZONE的，但是歌里说的是童年的故事，应该小男孩小女孩都会有，用BOKU，小孩子最合适。仆虽然是男生用的，但女生歌词也会用的，表现的会比较酷一点。很多流行歌曲不管男女都有用仆的，像AKB的歌词。

网友（2）：

不是男性专用，貌似是一种比较谦和的自称

网友（3）：

可能歌词可以这样用，但是我在京都这样用，被出租车司机纠正了，他说女孩牙不要用仆，就说私

网友（4）：

两种可能一是以男生视角的歌词，妹子在唱。一种是（艺术里）男孩子气的妹子偶尔有这么用的。

网友（5）：

仆在歌词里经常用于第一人称，但是生活中女性基本不会用仆自称的，用的话会让人觉得粗野。
强调,仆在歌词里用于女性自称很正常！仅限于歌词！这个是男性用语！