我也遇到过，我是这样解决的：打开对话框的键盘页面，点击左上方第一个（选项）标记（我是华为百度输入法的，显示4个小方块），会看到许多选项（字体设置、繁体输入、字体高度。。。），如看到“繁体输入”已被选中，只要再点击它一下，问题就解决了！如是其它牌子的手机，可以参考这个思路。
点击键盘上方的第一个圆的，再点设置，再点繁体开关
设置改变
