“where there is a will，there is a way”是什么意思？

“where there is a will,there is a way” ：有志者事竟成

单词分析：

1、where

英 [weə(r)]   美 [wer]  

conj.在…的地方

n.地方，场所

adv.哪里，在哪里;到哪里;某种情势或位置

2、will

英 [wɪl]   美 [wɪl]  

n.愿意;意志（力）;[法]遗嘱

vt.决心要;将（财产等）遗赠某人;用意志力驱使（某事发生）

vi.愿意， 希望， 想要

aux.将，将会;会，要

3、way

英 [weɪ]   美 [we]  

n.方法;道路;方向;某方面

adv.远远地，大大地

扩展资料：

“有志者”的其他表述：

1、aspirants

n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )

v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人

2、aspiring

英 [əˈspaɪərɪŋ]  

adj.有抱负的;有志气的;高耸的

v.渴望;追求

Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
where是当连接副词用，把前面的子句变成了副词子句，给主要子句提供地点。
意思是There is always a way at the place where there is a will.

有志者，事竟成，可以这样翻译，一个意思

对于一个有志气的人，没有什么是难题。

§ 1状语从句的种类 用来修饰谓语动词、其它动词、定语、状语或整个句子的从句叫做状语从句。状语从句可分为： 1.时间状语从句；(adverbial clause of time) 2.地点状语从句；(adverbial clause of place) 3.原因状语从句；(adverbial clause of cause) 4.条件状语从句；(adverbial clause of condition) 5.目的状语从句；(adverbial clause of purpose) 6.让步状语从句；(adverbial clause of concession) 7.比较状语从句；(adverbial clause of comparison) 8.程度状语从句；(adverbial clause of degree) 9.方式状语从句；(adverbial clause of manner) 10.结果状语从句。(adverbial clause of result)

§2状语从句的时态特点 一般情况下，时间和条件状语从句的谓语动词一般用“一般现在时”表示“一般将来时”，用“现在完成时”表示“将来完成时”。例如： I will call you as soon as I arrive in Beijing. 我一到北京就给你打电话。（这是由as soon as引导的时间状语从句，从句中的谓语动词arrive是一般现在时，表示一般将来时，决不可用will arrive） As soon as I have finished this work, I will go home. 我一完成此工作，就回家。（从句中的谓语动词用现在完成时have finished，表示将来完成时,决不可用will have finished） If he comes back, please let me know.如果他回来了，请通知我。（从句中的谓语动词用comes back,表示一般将来时，决不可用will come back）

Where there is a will there is away翻译为只要你有信念，就会有方法，有出路或者有志者事竟成。

英语名言