问一个泰语入门级问题

2024年11月17日 01:59

有4个网友回答

网友（1）：

泰国是小国，受外来影响大，语言也受外语影响大。所以泰国人特别是有身份有地位的人，同时使用泰语签名与英语签名。泰国人不用公章，所以签名的手迹，是有防伪作用。在各种场合，如企业的名字、电影名字等等，多爱同时用泰语与英语。更多相关知识，可以到酷博士泰语翻译网看看，你会有收获的

网友（2）：

都是谐音的，因为泰语也是有点像英文一样由一个一个的字母组成，所以他们就按最相近音的方式每个泰文字母对每一个英文字母。这样，就可以很死板翻过去了。不过我相信就是英国人也读不出来的。呵呵

网友（3）：

泰国虽然是个小国家（等于我们中国的一个省那么大），但却是人手一本护照，是护照就自然地有一个用英文拼写的名字了。我们中国人的护照上不也是有一个拼音（英文）名么？我们有我们的拼音规律，泰国人同样有他们的规律，都是用注音法按照母语的读音拼写出来的。

网友（4）：

这就跟汉语拼音一样
用谐音来的