普莱斯利为什么被人们称为猫王呢?

我需要正确可信的资料网站

2025年02月23日 13:35

有5个网友回答

网友（1）：

“猫王”肯定是中国人在翻译的时候创造的一个词汇，在英语里面，普雷斯利的别称有很多，比如“The King”、“Pelvis”等等。那种国人怎么把“Cat”和“King”联系在一起的呢？

后来我查了一些资料，才发现，原来跟美国南部的歌迷对普雷斯利的称呼有关，他们把普雷斯利称作“The Hillbilly Cat”，大概意思是“土老猫”，但是这个称呼在美国并没有叫开，所以大部分美国人可能不太知道这种说法。直到2001年，一张名为“The Hillbilly Cat”的埃尔维斯的唱片才出版。

网友（2）：

就是因为他长的象！

网友（3）：

他就是猫王

网友（4）：

http://zhidao.baidu.com/question/2228258.html?md=3
这个地址会告诉你!
http://www.wst.net.cn/history/8.16/1977.htm

网友（5）：

他像猫?

普莱斯利为什么被人们称为 猫王 呢?

普莱斯利为什么被人们称为猫王呢?