ずっとずっとそばにいるから翻译

2025年02月28日 23:16

有2个网友回答

网友（1）：

ずっと彼女いるのそばにいるように

网友（2）：

原话是：ずっとそばにいるから、あなたと一绪に爱してるだから。
1、很多字打错了。
2、句子感觉不怎么通顺，为什么要用两个表原因的助词。
3、具体意思是：因为和你一起相爱，所以才会一直在你身旁。（很不通顺吧=3=，下面帮你改）
4、推测想表达意思：在你身旁是因为我一直爱着你（前几天偶然看到的一句话，相信因为是你问的）
5、あなたのそばにいる。なぜなら、ずっとあなたを爱しているからだ。
-ずっとあなたを爱しているから、あなたのそばにいる。

-可以改成以上两句。
6、为什么要改，因为语病啊。
7、少年在学日语吗，看你那借口，管别人说什么，学就是了。世上总有些人在瞎沸腾的。
8、如无问题，请狠狠单击你的左键给个采纳。