杨师好像很出名了最近？他的英语思维真的有那么牛？中国第一？

2025年03月25日 20:52

有5个网友回答

网友（1）：

现在这社会，有点技能，加上媒体添油加醋，就显得很厉害
英语也有方言，也有很多不同的讲法
一个人是不是中国第一，不是看他流利不流利，也不是看他的思维
能中英互译很好，尤其是英译中，得有很深厚的中国文化积累才行，不然就词不达意，不能表达出很好的效果；中译英也是，得深入了解英语的语境和含义，才能准确翻译中文意思，精准的中译英比英译中还要难
语言是用来交流的，一千个人有一千种翻译方法，或者翻译语义，谁最厉害不一定能评出，但是都是大体意思过的去就行，不产生歧义。汉语的咬文嚼字，不经过推敲，也不能准确表达有些意思
所以，我觉得不存在中国第一，只是经济利益的吹捧，而且就算你崇拜他，你的阅历不到位，也达不到他的效果。语言类的还是要有积累，多积累，比如背单词。要有自己的方法，单纯模仿也不行

网友（2）：

应该有两把刷子吧？但是有网友反应他人品问题，建议合作的时候小心。

网友（3）：

应该挺牛逼吧！！我也不太了解！！

网友（4）：

听都没听过，啥叫英语思维？英语这种东西还有思维？只有理科才有思维方式，文科只能熟能生巧

网友（5）：

每个学生的感受不一样吧！