《Secret Love Song》
歌手：Little Mix/Jason Derülo
When you hold me in the street
当你在街上与我相拥
And you kiss me on the dancefloor
在舞池里和我亲吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't it be like
为什么没有当众爱你的权利
that cause I'm yours
因为我是你的
We keep behind closed doors
我们把感情隐藏
Every time I see you I die a little more
每一次相遇后我都魂不守舍
Stolen moments that we steal as the curtain falls
待到窗帘落下我们才能享受独自的时光
It'll never be enough
那从来不够
It's obvious you're meant for me
很明显我们天造地设
Every piece of you it just fits perfectly
每一寸的你都和我完美的匹配
Every second every thought I'm in so deep
每一秒我都深陷其中
But I'll never show it on my face
但我从不敢把感情公开
But we know this we got a love that is homeless
我知道我们的爱是漂泊无助的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街上与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞池与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么没有当众爱你的权利
Cause I'm yours
因为我是你的
When you're with him do you call his name
当你和他在一起的时候你呼唤他的名字
Like you do when you're with me does it feel the same
当你和我在一起的时候也这样吗
Would you leave if I was ready to settle down
当我安定下来你是否会离我而去
Or would you play it safe and stay
或者留下照顾我
Girl you know this we got a love that is hopeless
女孩你知道我们的爱是无望的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街头与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞厅里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么我们不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
And nobody knows I'm in love with someone's baby
没有人知道我们坠入爱河
I don't wanna hide us away
我不想将浪漫隐藏
Tell the world about the love we making
告诉我关于我们的爱
I'm living for that day someday
我赖以它生存
Can I hold you in the street
我能在街上与你相拥吗
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我能在街上与你拥吻
I wish that we could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours I'm yours
因为我是你的，每一寸肌肤都是
Why can't you hold me in the street
为什么我不能在街头与你相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么不能在舞池里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望有一天我们能做到
Why can't we be like that
我们为什么不能做到
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't I say that I'm in love
为什么我不能说我们坠入爱河
I wanna shout it from the rooftops
我想要像全世界宣告
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't we be like that
为什么不能那样
Wish we could be like that
我希望我们能做到
拓展资料：
该歌曲发行于2015年11月6日，收录于专辑Get Weird （Deluxe），由Little Mix，Jason Derülo共同演唱。
Little Mix（小混合、小混混）是由Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock及Jade Thirlwall所组成的英国少女团体，于2011年的英国选秀节目The X-Factor第八季出道。出道以来她们发行了三张录音室专辑，分别是
Jason Derulo中文译为杰森·德鲁洛或杰森·德鲁罗，原名Jason Desrouleaux,在他五岁的时候就开始表演并在他八岁时写了他的第一首歌《crush on you》。
《secret love Song》
歌手：Little Mix / Jason Derulo 专辑：Get Weird
When you hold me in the street
当你在街上与我相拥
And you kiss me on the dancefloor
在舞池里和我亲吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't it be like
为什么没有当众爱你的权利
that cause I'm yours
因为我是你的
We keep behind closed doors
我们把感情隐藏
Every time I see you I die a little more
每一次相遇后我都魂不守舍
Stolen moments that we steal as the curtain falls
待到窗帘落下我们才能享受独自的时光
It'll never be enough
那从来不够
It's obvious you're meant for me
很明显我们天造地设
Every piece of you it just fits perfectly
每一寸的你都和我完美的匹配
Every second every thought I'm in so deep
每一秒我都深陷其中
But I'll never show it on my face
但我从不敢把感情公开
But we know this we got a love that is homeless
我知道我们的爱是漂泊无助的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街上与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞池与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么没有当众爱你的权利
Cause I'm yours
因为我是你的
When you're with him do you call his name
当你和他在一起的时候你呼唤他的名字
Like you do when you're with me does it feel the same
当你和我在一起的时候也这样吗
Would you leave if I was ready to settle down
当我安定下来你是否会离我而去
Or would you play it safe and stay
或者留下照顾我
Girl you know this we got a love that is hopeless
女孩你知道我们的爱是无望的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街头与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞厅里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么我们不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
And nobody knows I'm in love with someone's baby
没有人知道我们坠入爱河
I don't wanna hide us away
我不想将浪漫隐藏
Tell the world about the love we making
告诉我关于我们的爱
I'm living for that day someday
我赖以它生存
Can I hold you in the street
我能在街上与你相拥吗
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我能在街上与你拥吻
I wish that we could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours I'm yours
因为我是你的，每一寸肌肤都是
Why can't you hold me in the street
为什么我不能在街头与你相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么不能在舞池里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望有一天我们能做到
Why can't we be like that
我们为什么不能做到
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't I say that I'm in love
为什么我不能说我们坠入爱河
I wanna shout it from the rooftops
我想要像全世界宣告
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't we be like that
为什么不能那样
Wish we could be like that
我希望我们能做到
混合甜心（英语：Little Mix，简称LM，前身为Rhythmix）是英国女子音乐组合。2011年8月19日于歌唱比赛The X Factor UK上出道。粉丝名称为Mixer。
Little Mix最初起的名字是"Rhythmix"，但后来因为与英国布莱顿的一个慈善机构撞名，因此在比赛第四周的时候更名为"Little Mix"。
"Secret Love Song"
(little mix feat. Jason Derulo)
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face
But we know this, we got a love that is homeless
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
[Jason Derulo:]
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
And nobody knows I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I'm living for that day
Someday
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
人家问的是歌名。我认为这首歌歌名可以翻译成《不公开情歌》，意为有些感情因为种种原因不方便公开，比如说很多艺人的感情就是隐秘的，不想让歌迷知道以保持大众情人和性幻想的形象，数据表明，很多艺人公开了感情后，粉丝数量会大跌，因此很多艺人谈恋爱或结婚后仍选择不公开，当然也是为了保护家人隐私。
Secret Love Song - Little Mix ft. Jason Derulo
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024