求 ：宫崎骏《侧耳倾听》里take me home（日文版）的歌词

家乡的路
http://www.kmyz.com.cn/students/xiaoqing/4/My Web/image/music/gqj cartoon music/jxdl.MP3
（把地址弄全）

Take Me Home Country Roads 乡村路 带我回家
John Denver 约翰 丹佛 唱的http://fuzhong.sd.cn/teacherzhuye/qiuhui/background music/Take%20Me%20Home%20Country%20Roads%20.mp3
（把地址弄全）

它是美国乡村歌手约翰·丹佛的代表作。歌曲以对西佛吉尼亚故乡的怀念为主线，追念逝去的纯真岁月：歌手正行车乡间路上，从他所居住城市到另一座城市去，要穿过这一段山路。公路两旁熟悉的景物使他感觉仿佛又踏上回乡之旅，潜藏心间的乡情油然而生，如清风徐徐。

歌词：
Country Road

Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenangoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

All my memories, gathered round her
Miner's a lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine, teardrops in my eye
Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads

Country Roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, Mountain mama
Take me home, Country Roads
Take me home now, Country Roads
Take me home now, Country Roads

而日文版的名字同样是Country road，采用了英文版的主体旋律，但是配上的是宫崎骏自己填写的日文歌词，由《侧耳倾听》女主角的CV：本名阳子演唱。歌曲的主旨也变成了积极向上，寻找新的自我。

歌词：
＊カントリ一·ロ一ド この道 ずっとゆけば
�あの街に�つづいている
�气がする�カントリ一·ロ一ド

�ひとりぼっち�おそれずに
�生きようと�梦みてた
�さみしさ�押しこめて
�强い自分を�守っていこ

＊REPEAT

�步き疲（た）れ�たたずむと
�浮（ふ）かんで来る�故乡の街
�丘（ぉか）をまく�坂の道
�そんな仆を�叱（しか）っている

＊REPEAT

�どんな挫（くじ）けそうな时だって
�决して�泪は见せないで
�心なしか�步调が速くなっていく
�思い出�消すため�

�カントリ一．ロ一ド
�この道�故乡へつづいても
�仆は�行かないさ
�行けない�カントリ一·ロ一ド

�カントリ一·ロ一ド
�明日は�いつもの仆さ
�归りたい�归れない
�さよなら�カントリ一·ロ一ド

www.baidu.com