この番组はご覧のようなスポンサーが提供して送ります翻译就是 本节目由以下赞助商提供赞助
この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします这个节目是由您观看的赞助商提供赞助播出的
就是说，此片由您所看到（屏幕上）的赞助商的赞助下播映的。
本动漫有某某赞助播出的意思吧
