乌鸦象写字台一样是什么意思?

2025年03月01日 17:12
有2个网友回答
网友(1):

“乌鸦长得像写字台”原句为“A raven is like a writing desk”

此乌鸦指的是乌鸦座。乌鸦座最像写字台,于五月间出现在南方,地平线稍上方的长蛇座的中部位,看起来就像乌鸦的星座。在处女座主星角宿右下方(西南),四个三等星描画成如帐篷的不等四边形即是此星。

在希腊神话中,这只乌鸦原为天神宙斯的使者,有银白色双翼,且具有理解语言的能力。古巴比伦以“轸”为风星,又名“天车”,为南方朱雀七宿之一。 

“because there is a B in both and an N in neither.”

如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。”的话,会发现根本不对,就会更糊涂。其实这句话的意思是“单词both 里面有一个B,单词neither 里面有一个N。”

这个答案有趣的地方就在于,用一个毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题,虽然答非所问,却造成了一种类似于冷笑话的落差。



网友(2):