粤语和闽南语有什么区别?

2024年11月15日 10:26
有5个网友回答
网友(1):

这是两个不同地方的方言。闽南语和粤语的区别在于两者的语种不同。
闽南语是发源于中国闽南,即福建南部的一种语言,属于古汉语,闽语的一种,语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者则多认为是一种语言,属汉语族。在学术上以泉州话作为标准腔,即使在闽南语口音不同的地方,高甲戏、梨园戏、南音也仍以古代泉州府城腔进行演唱,如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一,它还被录制在美国1977年发射的“旅行者”1、2号宇宙飞船的镀金唱片上,到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。
  闽南语的形成主要是因为两次的移民潮,移民的原因是征蛮、避乱。晋朝五胡乱华时期(西元304-439),异族入侵中原,伫西晋永嘉二年(公元308)的时候,中原的衣冠八族(詹林黄陈郑丘何胡)开始避难到福建的泉州晋江等流域一带,他们把当时的古汉语(比如,有身、瞑、鳖、斟酌、鼎、箸等)带过来,后来称作“泉州话”。
  但这次数量很少,移民多留在闽江和木兰溪流域。南朝梁天监年间(公元502-519)析晋安郡南部置南安郡,以保持闽疆南部安定取称,治所在今南安市丰州镇,领晋安等三县,辖今之厦门、莆田、泉州、漳州一带,但不久就被撤销,直到200多年后的唐朝中期,又在今泉州市区第三次置武荣州,不久改名泉州,泉州市区一带的建制才稳定下来,泉州的安溪、惠安、永春、德化在400多年后的五代时才设县。
  所以少量“泉州话”就是第三、四世纪的中原音参“吴楚方言”(比如:水薸(phio5)、手ng2、鲎hia)和当地的越语(比如:loo3(高)、san2(瘦)、lim(饮)、hiu3(洒))融合而成的,这就是“白话音”主要的来源,比“读书音”较早。
  第二次:唐初陈政、陈元光父囝屯垦漳州,漳州话的初步形成。唐高宗总章二年(公元669)福建南部蛮夷祸乱不安,朝廷派陈政、陈元光父子(郡望河东)南下平乱,平乱了后屯兵伫即马的漳州一带,亦包括今天龙岩地区新罗,漳平一带,这批人带来七世纪的中古汉语。唐代设立漳州前不过几千户人家,这些人应为唐朝可以控制的农业户口,在他们之外还有少数蛮僚生活于漳州南部山区。
  陈元光所率领的唐朝军队与蛮僚为争夺漳州控制权进行了长期的战争,双方交战的最后结果,唐朝控制了漳州沿海平原等广大地区,而蛮僚最终被平定。唐代的漳州还不是很繁华,漳州的发展是在南宋进入第一个高潮。而其具有较大影响的,则是明代独对漳州开放海禁,“市镇繁华甲一方,港口千帆竞相发”是其当时生动的历史写照。
  当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土着人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
粤语是属汉藏语系的汉语族,主要在广东一带使用,它的名称来源于古代岭南地区的南越国,《汉书》写作南粤国,越和粤是通假字,以广信作为岭南政治,经济和文化的中心,是岭南文化和粤语的最早发扬地。

网友(2):

闽南语和粤语的区别在于两者的语种不同。

闽南语是发源于中国闽南,即福建南部的一种语言,属于古汉语,闽语的一种,语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者则多认为是一种语言,属汉语族。

粤语是属汉藏语系的汉语族,主要在广东一带使用,它的名称来源于古代岭南地区的南越国,《汉书》写作南粤国,越和粤是通假字,以广信作为岭南政治,经济和文化的中心,是岭南文化和粤语的最早发源地。

网友(3):

1、声母声母的数量不同。闽南语比粤语的声母数量多四个,粤语有十九个声母,闽南语有十五个声母。

2、韵母粤语由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母。闽南语有八十七个韵母,极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象。

3、音调粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入。

4、词汇粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 。如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

5、使用地区不同闽南语分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

网友(4):

不一样
1,读音不同:粤语为九声六调(六个声调加三种入声),闽南话为八个声调,而且很多读音大有不同,普通话的ing粤语一般也是ing,而闽南话大部分转化为ia,普通话的eng在粤语一般也是eng或ang,而闽南话大部分转化为ing,还有普通话的i粤语通常转化为ei,短音ei,ai,而闽南话除了转化为ei和ai的,还有转化为oi,ie等等。
2,使用人群不同:闽南话使用范围主要在闽台广琼浙五个地区和海外华人华侨圈,广东话使用范围主要在岭南地区(两广加海南)和海外华人华侨圈。
3.所属文化不同:闽南话所属文化为河洛文化(包括闽南文化和潮汕文化,潮汕人不属于闽南人,但潮汕人和闽南人(包括宝岛)同属南迁中原人的后裔河洛人),而粤语所属文化为广府文化,广府文化还分为广州文化,佛山文化,梧州文化等等。

网友(5):

是两个不同语系的 ,完全不一样的,就像日语和韩语的区别那么大