1、《YO TE AMO》是歌手CHAYANNE演唱的一首歌曲。
2、《BLUE》是歌手CHANTAL KREVIAZUK演唱的一首歌曲。
3、《BROKEN VOW》是歌手LARA FABIAN演唱的一首歌曲。
4、《ALL BY MYSELF》是歌手ERIC CARMEN演唱的一首歌曲。
5、《CLOSE TO YOU》是歌手EDWARD OU演唱的一首歌曲。
6、《TE QUIERO TE QUIERO》是歌手CHANO演唱的一首歌曲。
7、《HAPPY》是歌手ALEXIA演唱的一首歌曲。
8、《WORDS》是歌手F.R. DAVID演唱的一首歌曲。
9、《I LOVE YOU ALL THE WAY》是歌手JANIE FRICKIE演唱的一首歌曲。
10、《LOVE》是歌手KENNY LOGGINS演唱的一首歌曲。
11、《I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN》是歌手DEACON BLUE演唱的一首歌曲。
12、《WHEN I SEE YOU SMILE》是歌手BAD ENGLISH演唱的一首歌曲。
13、《CONCIERTO DE ARANJUEZ》是歌手CHANO演唱的一首歌曲。
歌名:YO TE AMO
歌手:Chayanne
作词:Chayanne
作曲:Chayanne
En palabras simples y comunes yo te extraño
在简单的话语中 , 我想念你
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
在这尘世的言语中,你是我的生命
En total simplicidad sería yo te amo
简单说来,就是我一直爱着你
Y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien
用一首诗歌的长度诉说, 你会是我的亮光,我的美好
El espacio donde me alimento
我赖以生存的那个地方
De tu piel que es bondad
是你美丽的肌肤
La fuerza que mueve dentro para recomenzar
为了重新开始,为了在你的身体中找到平静
Y en tu cuerpo encontrar la paz
而涌动的力量
Si la vida me permite al lado tuyo
如果生活允许我在你的身边
Crecerán mis ilusiones no lo dudo
滋长我无法确定的错觉
Y si la vida la perdiera en un instante
如果生活迷失在一瞬间
Que me llene de ti
我用什么来充满你
Para amar después de amarte, vida
为了爱,为了爱你,这样生活
No tengas miedos ni dudas
不要有恐惧和怀疑
(Este amor es demasiado bueno)
因为这爱情过分美好
Que tu serás mi mujer
你将会是我的挚爱
(Yo te pertenezco todo entero)
我的所有全部都属于你
Mira mi pecho, lo dejo abierto
看一看我的胸膛,我将它完全敞开
Para que vivas en él
让你住在里面
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
你要安心,就把我紧紧抓在手里
Para mi debilidad, la única eres tú
你是我唯一的弱点
Al final tan solo se que siempre te he esperado
即使最后如此孤单,我知道我一直等你
Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, el bien
我知道你走进我生命中,带来了亮光和美好
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
是你的细语给了这个世界意志和活力
La magia de este sentimiento
这种感觉就像是魔法
Que es tan fuerte y total
如此的强烈和完全
Y tus ojos que son mi paz
你的双眼 是我平静的源泉
Si la vida me permite al lado tuyo
如果生活允许我在你的身边
Crecerán mis ilusiones, no lo dudo
滋长我无法确定的错觉
Y si la vida la perdiera en un instante
如果生活迷失在一瞬间
Que me llene de ti
我用什么来充满你
Para amar después de amarte, vida
为了爱,为了爱你,这样生活
No tengas miedos ni dudas
不要有恐惧和怀疑
(Este amor es demasiado bueno)
因为这爱情过分美好
Que tu serás mi mujer
你将会是我的挚爱
(Yo te pertenezco todo entero)
我的所有全部都属于你
Mira mi pecho, lo dejo abierto
看一看我的胸膛,我将它完全敞开
Para que vivas en él
让你住在里面
No tengas miedos ni dudas
不要有恐惧和怀疑
(Este amor es demasiado bueno)
因为这爱情过分美好
Que tu serás mi mujer
你将会是我的挚爱
(Yo te pertenezco todo entero)
我的所有全部都属于你
Mira mi pecho, lo dejo abierto
看一看我的胸膛,我将它完全敞开
Para que vivas en él
让你住在里面
No tengas miedos ni dudas
不要有恐惧和怀疑
(Este amor es demasiado bueno)
因为这爱情过分美好
Que tu serás mi mujer
你将会是我的挚爱
1. CHAYANNE / YO TE AMO
道明寺与杉菜西班牙之歌
2. CHANTAL KREVIAZUK / BLUE
杉菜的忧郁
3. LARA FABIAN / BROKEN VOW
破碎的誓约
4. ERIC CARMEN / ALL BY MYSELF
寺的孤寂
5. EDWARD OU / CLOSE TO YOU
青和电台点播之歌
6. CHANO / TE QUIERO TE QUIERO
西班牙浪漫晚餐
7. ALEXIA / HAPPY
快乐早餐店
8. F.R. DAVID / WORDS
寺的真爱
9. JANIE FRICKIE / I LOVE YOU ALL THE WAY
完美结局
10. KENNY LOGGINS / LOVE
朝夕相处
11. DEACON BLUE / I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
心碎的叶莎
12. BAD ENGLISH / WHEN I SEE YOU SMILE
道明寺与叶莎之歌
13. DORAEMO
美作与筱乔之歌
14. CHANO / CONCIERTO DE ARANJUEZ
道明寺车祸之歌
15. I CAN'T LOSE YOU
片头曲:绝不能失去你(演奏版)
16. THE SEASON OF FIREWORKS
片尾曲:烟火的季节(演奏版)
宇多田光的flavor of love
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
友达でも 恋人でも ない中间地点で
収获の日を梦みてる 青いフルーツ
あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのはなんで
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
甘いだけの 诱い文句 味気のない毒
そんなものには兴味は そそられない
思い通りにいかない时だって
人生舍てたもんじゃないって
「どうしたの?」と 急に闻かれると �1�8ううん。何でもない�1�9
さようならの 后に消える笑颜 私らしくない
信じたいと 愿えば愿うほど なんだか切ない
「爱してるよ」 よりも「大好き」のほうが 君らしいじゃない
The Flavor Of Life
忘れかけていた人の思いを 突然思い出す顷
降り积もる雪の白さを思うと 素直に喜びたいよ
ダイヤモンド よりもやわらかくて あたたかな未来
手にしたいよ 限りある时间を 君と过ごしたい
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
《中文译词by PINO》
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
在既非朋友 既非恋人 的中间点
梦想收获的那一天 未成熟的水果
结果都是因为无法踏出这步
有所迟疑到底是为什麼
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
甜蜜诱惑的字句 是枯燥乏味的毒药
那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的
即便在无法照我心中想法去做的时候
并非要舍弃人生