十万火急,求高手帮忙做商务英语翻译,感谢

2024年11月15日 03:54
有2个网友回答
网友(1):

As the afternoon to use English with the customer telephone confirmation, not to the norms of business English. How to express, to master to help translate ah, most urgent, the dialogue is as follows:
I: Hello, what is the financial director XX ABC company? I am here is xxx from the bank, my name is li.
The other: (answer)
I: I want to confirm with you about your company changes its registered capital of things, what is it convenient for you?
The other: (answer)
I: the registered capital of the company 100000 yuan from the original change to now is 1000000 yuan, is?
The other: (answer)
I: OK, I confirm the finished, thank you for your cooperation, bye.

网友(2):

A:hello.is that the financial executive of abc company. this is from *** bank.i am li
B:YES
A:i want to comfire the change register capital about your company .it is convenient to you?
B:SURE
A:The register capital is change to 1millon from 100 thousand,isn't it?
B:YES
A:OK, i have comfired ,thanks for you cooperation.goodbly