日文名翻译成中文是音译还是意译?

日文名翻译成中文是音译还是意译?好像都有?
2025年03月24日 14:37
有1个网友回答
网友(1):

日本人的名字基本都有对应汉字,没有汉字的很少很少,所以你只要用他们对应的汉字就可以了,不是自己瞎翻译的。光听读音就没办法确定汉字(必须与对方本人确认汉字,或者自己查他的相关资料),因为同音异形字很多。