西班牙人比较懒 所以一个句子的结构会非常复杂 而且还很混乱 更重要的是 西班牙语的句子有一种是将陈述句用疑问句的语调来读 所以要在前面加一个反的问号 一方面提示这句的语气 另一方面不用正的是因为怕和前句搞混淆 就是这样了~
这个是西班牙人的书写习惯，作用等同于我们汉语的问号与感叹号，没有什么特别的，西班牙语普通对话了没有特别的疑问句或者感叹局，通常都是通过这个两个标点表达的
呵呵，这个问题我看只有问西班牙人才知道了
