这些获奖经历英文怎么翻译》》》求助

2024年11月20日 06:35
有1个网友回答
网友(1):

【国家级】:
[national] :
2012/9表演《我为河海展宏图》评弹类节目入选第七届中国曲艺牡丹奖系列活动“全 国大学生相声优秀曲目展演”;
2012/9 show "I to hohai exhibition" pingtan programs included in the seventh session of the Chinese quyi artists MuDanJiang series activity "university crosstalk good songs show all countries";
【省级】:
【 】 at the provincial level:
2012/11月参加“江苏省南京军区庆十八大文艺汇演”,表演节目《军营DV秀》;
In November 2012 / attend "celebrates the eighteenth big literature and art joint performance of nanjing military region in jiangsu province", show the camp DV show;
【校级】社会工作与学业类:
Social work and academic field 】 【 class:
河海大学“学业进步奖学金”(两次)、“文体艺术优秀奖学金”(三次)、“优秀团干部“、“社会工作优秀奖学金”(两次)、“优秀学生干部”(两次)、“精神文明奖学金”;
Hohai university studies scholarship (twice), "style artistic merit scholarships" (three times), "outstanding cadres", "outstanding social work scholarship" (twice), "outstanding student cadres" (twice), "scholarships" spiritual civilization;
【校级】文体艺术类:
[field] style arts:
2013/12河海大学2014“水之梦”新年晚会,参加器乐大合奏《大宅门写意: 芦沟晓月》,受到表彰;
2013/12 hohai university 2014 "dream water" New Year's eve party, and participate in large instrumental ensemble "it enjoyable: lugouqiao both", commended;
2013/9河海大学迎新晚会,参加民乐合奏《瑶族舞曲》,受到表彰;
2013/9 hohai university orientation party, to participate in the yao nationality dance, folk music ensemble commended;
2012/12河海大学新年音乐会,参加钢琴二胡合奏《风居住的街道》,受到表彰。
2012/12 New Year concert, hohai university to participate in the piano erhu ensemble wind residential streets, commended.
2012/11在河海大学“第十届学生公寓文化节”中表演《曲艺串烧》荣获“优秀节目奖”;;
2012/11 in hohai university performance in "the tenth student apartment culture festival" "quyi string" won the "outstanding award shows"; ;
2012/10参加庆祝“华东水利学院成立60周年大型文艺晚会”演出,舞蹈表演《芳菲赋》与《青春与世界联网》,受到表彰;
2012/10 to celebrate the 60 anniversary of the founding of east China institute of water conservancy large literary evening to "performance, dance performance" wheatgrass fu "and" youth network with the world ", commended;
2012/5参加“河海大学国际交流会议”,表演大阮独奏《拉萨舞曲》;
2012/5 for "hohai university international communication conference", big ruan solo dance music "Lhasa";
2011/12校新年音乐会,参加民乐合奏《花好月圆》、《彩云追月》二联曲,受到表彰。
2011/12 New Year concert in the school, to participate in the folk music ensemble "happy together", "rosy clouds chasing the moon" duplex, commended.