公司简介的英语翻译（急要）

2024年11月19日 00:25

有4个网友回答

网友（1）：

Founded in 1997, Shenzhen first professionals dedicated to improving and purification of indoor air quality enterprises, while Guangdong High - Tech Industries Association Executive Director of the unit. The latest development of ionic air sterilization machine 欧曼多 and the netherlands, is currently the most advanced sterilization of such machines, which has won the national utility model patents. Products through Disease Control Center of Guangdong province, microbial analysis Test Center of Guangdong province, Shenzhen Disease Control center and professional bodies such as spectrum test detection and sterilization of effective rate of over 95
欧曼多具体的英文要看你们公司自己产品的翻译了，我不知道具体它要怎么称，因为这种中文直译有很多种的。我推荐一个吧，Omanto

网友（2）：

brief introduction of corporation

网友（3）：

It was Founded in 1997,and it is the first company which dedicated to improving and Purifying indoor air quality in Shenzhen.Also,it is the High - Tech Industries Association Executive Director enterprise in Guangzhou.The latest development --ionic air sterilization 欧曼多is the the most advanced sterilization in such machines inthe world,at the same time this product has been gained the national utility model patents.And it has been checked by Guangdong CDC,Microbiological analysis testing center in Guangdong Province
Shenzhen Disease Control center and professional bodies such as spectrum test detection ,Confirmed that sterilization of effective rate is over 95 pecent.

网友（4）：

想要保证翻译的地道准确，最好是找一家专业的像沈阳1-stop那样的翻译公司，他们公司翻译机械类，法律类，等等材料都非常专业，并且他们有15年的翻译行业经验，还能为你提供以你所要翻译的语种为母语的外籍专业人士进行翻译及校对呢！