金山词霸、有道词典、我爱背单词、新东方的翻译软件都很不错，不过我个人最最推荐词博词典，词汇量巨丰富，太适合搞技术的时候用了（不过不能联网）。关于pdf文件，的确会因为不是文本格式的而不能取词，就跟你不能复制其中的文字是一样的。这种情况只能辛苦的重新键入单词了。
金山词霸，此及首选，词汇量大关于PDF取词问题，不能保证，文本格式的，完全可以（就是可以选中复制文字的），图片格式的，什么词典也没用。
有道词典！
