有谁能帮我翻译一下《相逢何必曾相识》的歌词,谐音的,谢谢

2024年12月01日 08:52
有1个网友回答
网友(1):

你自己先试一下,就第一句"我信爱",你觉得能用普通话注出正确的粤语读音吗?根本不能.

大多数汉字的粤语读音用普通话拼音是拼不出正确的粤语读音的,所以拿普通话读音来给粤语注音的走腔走调的"谐音歌词"都是靠不住的.
粤语有自己独立的拼音,但没学过的人是看不懂.

所以还是一字一句地跟着学最靠谱