在法官宣布判处他死刑之后,他完全崩溃了 怎么翻译

里面要包含 declare 和 condemn
2024年12月02日 21:27
有3个网友回答
网友(1):

he's totally broken down after the judge declared his condemnation
一般用倒装句式会比较顺口一点。

网友(2):

After the judge declared his death, he completely broke down.
After the judge condemned him to death, he completely broke down.

网友(3):

Announce he has collapsed completely after sentencing him to death penalty in the judge,