原句为西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。全句为：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”现在是说“如果有敢于侵略进犯我们强大的国家的，即使再远，我们也一定会诛杀”希望这个回答对你有帮助
即便距离很远，我也一定会不遗余力地诛杀他们。
虽远必诛的意思是说，虽然远隔千山万水也要进行追杀，消灭。
即使相隔遥远不易出兵也要将其消灭
