英语句首语气词well如何翻译

2024年11月18日 08:37
有2个网友回答
网友(1):

(用于表示谈话结束)好吧,好了
Well, thank you for speaking with us.
好吧,谢谢你和我们谈话。

(用于委婉地提出建议、批评、更正等)那么,嗯
Well, let's wait and see.
那么,让我们等着看吧。

(用于表示惊讶或气愤)啊,哟,好啦
Well, honestly! They're like an old married couple at times.
哦,天哪!他们有时看起来真像一对老夫老妻。

(用于表示勉强接受)算了
Well, it could be worse.
哎,算了,可能会更糟糕的。

网友(2):

好吧 那么 恩 等 没有实质性地意思