纸飞行机中文歌词

纸飞行机
歌 CHERRYBLOSSOM
作词 MAICO
作曲 KUPPA
编曲 CHERRYBLOSSOM

出会ったことが 偶然だとか 必然だとか
deatta kotoga guuzen datoka hitsuzen datoka
Everyday and night 心に咲いた花を
Everyday and night kokoro ni sai ta hana wo
考えることなんて 必要なかったんだ
kangae rukotonante hitsuyou nakattanda
Bring up forever and more 理由なんて见つけられない
Bring up forever and more riyuu nante mitsu kerarenai

いつの间にか ただ会いたくて 抑えられなくて
itsuno mani ka tada ai takute osae rarenakute
でも言えなくて 好きだなんて わざとそっけない仕草
demo ie nakute suki danante wazatosokkenai shigusa
とったりして 君の隣で笑っていること
tottarishite kun no tonari de waratte irukoto
愿い続けた それだけを
negai tsuduke ta soredakewo

色づき始めた秋の空が 仆を呼んでる
shoku duki hajime ta aki no sora ga boku wo yon deru
钉付けになった心ごと手招いて
kugiduke ninatta kokoro goto te manei te
远く离れて寂しくて 今 君を想う気持ちが
tooku hanare te sabishi kute ima kun wo omou kimochi ga
歩み出す仆の背を押してくれた
ayumi dasu boku no se wo oshi tekureta

离れてく距离 ひとりぼっちは长く感じた
hanare teku kyori hitoribocchiha nagaku kanji ta
Day by day long time 梦でさえ不自由で
Day by day long time yume desae fujiyuu de
どこかの街に 大事な忘れ物したかな
dokokano machi ni daiji na wasuremono shitakana
I love you anytime でも强く生きられた
I love you anytime demo tsuyoku iki rareta

君に向かって ペダルを踏んで 优しかった夏风も
kun ni muka tte pedaru wo fun de yasashi katta natsu kaze mo
时が过ぎて 冷たくなって 街の色変えてゆくよ
toki ga sugi te tsumeta kunatte machi no shoku kae teyukuyo
冬が眠って 夜を越えて もう一度醒めたら
fuyu ga nemutte yoru wo koe te mou ichido same tara
桜咲く顷 さよならだね
sakura saku goro sayonaradane

仆の思いを乗せたあの手纸 明日へ飞ばしたよ
boku no omoi wo nose taano tegami ashita he toba shitayo
纸飞行机 そっと 夕暮れを駆け抜けて
kamihikouki sotto yuugure wo kake nuke te
いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
itsuka oozora hehabataiteyuku janbojietto noyouni
君照らす空を守り続けよう
kun tera su sora wo mamori tsuduke you

通り过ぎた君の影も 君のうれしそうなその笑颜も
toori sugi ta kun no kage mo kun noureshisounasono egao mo
忘れる事なんてできないけど
wasure ru koto nantedekinaikedo
仆は生きてゆく 君のいない夏を
bokuha iki teyuku kun noinai natsu wo

色づき始めた秋の空が 仆を呼んでる
shoku duki hajime ta aki no sora ga boku wo yon deru
钉付けになった心ごと手招いて
kugiduke ninatta kokoro goto te manei te
远く离れて寂しくて 今 君を想う気持ちが
tooku hanare te sabishi kute ima kun wo omou kimochi ga
歩み出す仆の背を押してくれた
ayumi dasu boku no se wo oshi tekureta

仆の思いを乗せたあの手纸 明日へ飞ばしたよ
boku no omoi wo nose taano tegami ashita he toba shitayo
纸飞行机 そっと 夕暮れを駆け抜けて
kamihikouki sotto yuugure wo kake nuke te
いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
itsuka oozora hehabataiteyuku janbojietto noyouni
君照らす空ずっと ずっと守り続けよう
kun tera su sora zutto zutto mamori tsuduke you
补充：
纸飞行机
作词：囚人P
作曲：囚人P
编曲：囚人P
呗：镜音リン
ある时代(じだい) ある场所(ばしょ)
混(ま)ざらないこの世界(せかい)で
二人(ふたり)のツタナイ世界(せかい)つなぐ
ひとつの纸飞行机(かみひこうき)
毎日病院(まいにちびょういん)を抜(ぬ)けだし
パパの仕事场(しごとば)で
君(きみ)に会(あ)うのが私(わたし)の全(すべ)てで
君(きみ)の手纸(てがみ)を読(よ)むと心(こころ)が
暖(あたた)かくなる
頬(ほお)を染(そ)めた これが恋(こい)なのか
だけど
パパは言(い)う
怖(こわ)い颜(かお)
あの子(こ)には
会(あ)っちゃダメ？
私(わたし)には分(わ)からなかった
あなたがいるなら それだけで
生(い)きている意味(いみ)がある
光(ひかり)の射(さ)さないこの部屋(へや)で
未来(みらい)は辉(かがや)いていたよ
日(ひ)に日(ひ)にふえる管(くだ)の数(かず)と
远(とお)くなる耳(みみ)
歩(ある)くのもかなりきつくなったかな
もうここから生(い)きて出(で)れないなら
最后(さいご)にあなたに
心配(しんぱい)だけはかけたく无(な)いから
走(はし)る
さよならの
思(おも)いのせて
交(か)わされる
纸飞行机(かみひこうき)
涙(なみだ)はもう见(み)せれない
「待(ま)つよ。いつまでも待(ま)ってるよ！
君(きみ)が来(く)るその日(ひ)まで
手纸(てがみ)を大事(だいじ)になくさずにいたら
また会(あ)えますよね・・・」
あれから几月(いくつき)
もう体(からだ)は动(うご)かない
お迎(むか)えはもうすぐ来(く)るのかな
あの时(とき)の别(わか)れ际(ぎわ)に
强(つよ)がらなければ良(よ)かった
もう遅(おそ)すぎた
今(いま)もどこかで笑(わら)うあなたに・・・
会(あ)いたい 会(あ)いたい
会(あ)いたい
光(ひかり)の当(あ)たらない花(はな)はただ
枯(か)れてくのを待(ま)つ运命（さだめ）
あなたのくれた手纸(てがみ)だけが
私(わたし)に光(ひかり)をくれたんです
もう霞(かす)んで手纸(てがみ)も読(よ)めないよ
部屋(へや)に响(ひび)く无机质(むきしつ)な音(おと)
お愿(ねが)い もしこれが最后(さいご)なら
いかせて あなたのもとへ・・・
あなたがいたから ずっと私(わたし)たちは [君(きみ)がいたから ずっと仆(ぼく)たちは]
笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました [笑颜(えがお)を忘(わす)れずにいられました]
深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切り裂(さ)いて [深(ふか)い暗(やみ)が二人(ふたり)を切り裂(さ)いて]
深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて [深(ふか)い暗(やみ)がまた巡(めぐ)り合(あ)わせて]
また明日(あした)・・・ [また明日(あした)・・・]
あの场所(ばしょ)で・・・ [あの场所(ばしょ)で・・・]

纸飞机
作词：囚人P
作曲：囚人P
编曲：囚人P
歌：镜音リン‧镜音レン

某个时代 某个地方
在毫不混浊的这世界
让二人悲惨的世界产生交集的是
一架纸飞机

每天从医院偷蹓出来
跑到爸爸工作的地方
和你相会是我生活的重心

每当读到你的信
我的心就暖和起来
脸颊也变红了 这就是恋爱吗？

但是
爸爸以恐怖的神情说道
不可以和那个人见面？
这我实在难以理解

只要 有你在
我就有活下去的意义
在没有阳光照射的这房间里
未来可以发出光辉

插管数量日益增加
耳朵愈来愈听不见
行动也变得愈来愈不便了
要是以后只能在这生活无法外出的话
至少在最后 不想让你担心

将寄托道别的思绪
化作纸飞机
不敢让你看到眼泪

「我会等你的 不管多久我都会等下去！
直到你归来那天
我会不离不弃地珍惜你的信
这样我们还能再见吧...」

自那之后过了数月
我的身体已经动弹不得了

再过不久死期就会到来了吧

那时别离之际
要是我不那麼逞强就好了
一切都已经太迟了

对现在不知在何处展露笑容的你
想见你 想见你
想见你

照不到阳光的花朵
就只有等待凋零的命运

只有你给我的信
为我带来光辉

我的视线已经模糊 再也无法读信了
房间里响起无机质的声音
拜托 如果这是最后的话
请让我 前往你所在之处...

因为有你在 我们才得以
因为有你在 我们才得以

永远不忘记如何展颜欢笑
永远不忘记如何展颜欢笑

深沉的黑暗分离我们二人
深沉的黑暗分离我们二人

深沉的黑暗让我们再相会
深沉的黑暗让我们再相会

明天再到... 那个地方...
明天再到... 那个地方...
纸飞行机
作词：囚人P
作曲：囚人P
编曲：囚人P
呗：镜音リン 镜音レン
aru jidai aru basho
mazara nai kono sekai de
futari no tsutanai sekai tsunagu
hitotsu no kami hikoki
mainichi byoin o nuke dashi
papa no shigotoba de
kimi ni au noga watashi no subete de
kimi no tegami o yomuto kokoro ga
atatakaku naru
hoho o someta kore ga koi nanoka
dakedo
Papa wa iu
kowai kao
anoko niwa
accha dame?
watashi niwa wakara nakatta
anata ga iru nara soredake de
ikiteru imi ga aru
hikari no sasanai kono heya de
mirai wa kagayaite itayo
hini hini fueru kuda no kazu to
toku naru mimi
aruku nomo kanari kitsuku natta kana
mo koko kara ikite dere nai nara
saigo ni anata ni
shinpai dake wa kaketaku nai kara
hashiru
sayonara no omoi nosete
kawa sareru kami hikoki
namida wa mo misere nai
"matsu yo. itsu mademo matteru yo!
kimi ga kuru sono hi made
tegami o daiji ni nakusazu ni itara
mata aemasu yone... ?"
are kara ikutsuki
mo karada wa ugoka nai
omukae wa mo sugu kuruno kana
ano toki no wakare giwa ni
tsuyogara nake reba yokatta
mo oso sugita
ima mo dokoka de warau anata ni...
aitai aitai aitai
hikari no atara nai hana wa tada
kareteku no o matsu sadame
anata no kureta tegami dake ga
watashi ni hikari o kuretan desu
mo kasunde tegami mo yomenai yo
heya ni hibiku mukishitsu na oto
onegai moshi korega saigo nara
ikasete anata no moto e...
Rin: anata ga ita kara zutto watashi tachi wa
Len: kimi ga ita kara zutto boku tachi wa
egao o wasurezu ni irare mashita
fukai yami ga futari o kiri saite
fukai yami ga mata meguri awasete
mata ashita...
ano basho de...

某个时代 某个地方
在毫不混浊的这世界
让二人悲惨的世界产生交集的是
一架纸飞机

每天从医院偷蹓出来
跑到爸爸工作的地方
和你相会是我生活的重心

每当读到你的信
我的心就暖和起来
脸颊也变红了 这就是恋爱吗？

但是
爸爸以恐怖的神情说道
不可以和那个人见面？
这我实在难以理解

只要 有你在
我就有活下去的意义
在没有阳光照射的这房间里
未来可以发出光辉

插管数量日益增加
耳朵愈来愈听不见
行动也变得愈来愈不便了
要是以后只能在这生活无法外出的话
至少在最后 不想让你担心

将寄托道别的思绪
化作纸飞机
不敢让你看到眼泪

「我会等你的 不管多久我都会等下去！
直到你归来那天
我会不离不弃地珍惜你的信
这样我们还能再见吧...」

自那之后过了数月
我的身体已经动弹不得了

再过不久死期就会到来了吧

那时别离之际
要是我不那麼逞强就好了
一切都已经太迟了

对现在不知在何处展露笑容的你
想见你 想见你
想见你

照不到阳光的花朵
就只有等待凋零的命运

只有你给我的信
为我带来光辉

我的视线已经模糊 再也无法读信了
房间里响起无机质的声音
拜托 如果这是最后的话
请让我 前往你所在之处...

因为有你在 我们才得以
因为有你在 我们才得以

永远不忘记如何展颜欢笑
永远不忘记如何展颜欢笑

深沉的黑暗分离我们二人
深沉的黑暗分离我们二人

深沉的黑暗让我们再相会
深沉的黑暗让我们再相会

明天再到... 那个地方...
明天再到... 那个地方...

囚人

作词：囚人P
作曲：囚人P
编曲：囚人P
歌：镜音リン 镜音レン

某个时代 某个地方
一个囚人
有段隔著栅栏的恋爱
悲伤 悲伤

被剥夺 自由
受到 迫害
污秽的 我和你
有差别 有差别

写了信
折纸飞机
愿能越过两人间的墙
飞吧 飞吧

啊啊 总能获得自由
其实也
知道
是在说谎

只要有你在不管哪谎言
都感觉会变成事实
「来这和我说话嘛」
这分思念绝对无法传达

可是
看著你
成为向明日的
渺小幸福

数日数月
那天以来每天
你的纸飞机是我的
喜悦 喜悦

可是你
突然告诉我
要到遥远的地方所以
byebye byebye

啊啊 痛苦的
活到今天
从没有
如此痛哭

只要有你在任何命运都
感觉能够化成笑容
和不知名的你相会
感觉未来似乎发出光辉

呼唤
追赶
无法出去的
我办不到

终於轮到我了
没有你的现在
对世间毫无留恋
可是心在叫喊著

还想多活一会
不是什麼复杂的心情
只是最后希望
「想见你」

和你共度的日子
像跑马灯般苏醒
一个个你所给予的事物
那成了我的精神支柱

黑暗席卷的杂草旁
绽放一朵美丽的花
生活的世界不相同
可是努力的伸出手

拜托如果这是最后的话
让我和她说话吧
在那狭窄紧闭的房间里
那声音悲伤的响著

胸口和呼吸
变得痛苦
至少
希望

能知道你的名字…