Got to be with you
意思:一定要和你在一起。
"got to be" = "has to be" => 意思是:一定要达到
但 got 的语气是强一点。
get = 拿
got = get 的过去式 = 拿到
to be = 将会
所以 got to be 的直接翻译是:将会拿到
with you 的意思是: 和你(一起)
Got to be with you 整句说出来的效果是:
下了决心,一定要达到“和你一起”的目的。
相关:
Gotta = Got to 口语化的写法
其他用 got to be 的例子:
You have got to be kidding
意思是: 你一定是在开玩笑吧
You have got to be kidding me
意思是: 你一定是和我开玩笑吧
got to be with you
得以和你在一起.
双语对照
例句:
1.
Just wanted to be with you for a minute.
只想和你待一会儿。
2.
I prefer to be alone with you.
我更喜欢只和你一起.
我想和你在一起