直译:If a man loses his life, he will lose his future.另外一种翻译:There is nothing to do in the future if he loses his life.都可以,第二种更加完美点。