境外公司的英文营业执照帮忙翻译一下哦

2024年11月30日 03:24

有5个网友回答

网友（1）：

以兹证明，就注册成立来说，已经满足了1994年的国际商业公司法的所有要求。公司名作为一个国际商业公司，与2013年10月14在塞舌耳共和国注册成立。

维多利亚，塞舌耳证明/鉴

网友（2）：

兹证明：在满足了1994版的国际商业企业法所要求的条件下，“公司名”于2013年10月14日在塞舌尔（群岛）共和国注册为国际商业公司。

于塞舌尔（群岛）维多利亚颁发。

网友（3）：

该公司符合《国际商务公司法所》关于公司组织方面的所有要求。于2013年10月14号XXX“公司”在塞舌尔共和国注册成立，是一家国家商务公司。

网友（4）：

特此证明：（公司名）符合国际商业公司法令（1994）有关公司成立的要求，于2013/10/14加入塞舌尔共和国成为国际化的商业公司。祝贺（或恭喜）！----塞舌尔

大概意思是这样的，如有错误请高手指点下。

网友（5）：

于2013年10月14日在塞舌尔共和国成立的“某某”国际商务公司，经审核，符合1994年颁布的国际商务公司的要求，特此证明。