好吧问答库 > 请您帮我翻译一下：不管你是谁，只要你第一次不回复我，那我就不会再问你第二次。

请您帮我翻译一下：不管你是谁，只要你第一次不回复我，那我就不会再问你第二次。

2024年11月30日 01:31

有5个网友回答

网友（1）：

不管你是谁，只要你谨颤第一次不回复我，那铅晌袜我就槐激不会再问你第二次。

翻译为英文是：

No matter who you are, as long as you do not reply to me for the first time, then I will not ask you second time.

注：完全没有问题！请提问者及时采纳！

网友（2）：

不管你是谁，只要你第一次不回复我，那我就不会再问你第扰含吵二次。
翻译成为英语缓侍：
No matter who you are, if you don't reply me once, I will not ask you for the second time.
翻译是翻译，实际生活中还是可以给他人两次机会的。老指哈哈。
开心快乐每一天！

网友（3）：

No matter who you are, if you won't reply me at first time when i ask you. Then i won't ask you more.

网友（4）：

意思是你不回复他，他就不理你了。

网友（5）：

翻译什么？