法语有英语难学吗?

2024年11月17日 16:51
有4个网友回答
网友(1):

对国人来讲,英语和法语哪个比较难学点,肯定是法语难学!首先,英语的语法相对而言比较简单,因为我们现代汉语的语法结构分析方法是五四新文化运动前后,一批留洋的语言学家根据英语的语法结构分析方法对现代汉语(白话文)进行归纳。对我们当今影响最深的是元复旦大学中文系主任胡裕树教授。胡教授专于汉语语法,特别是对词类划分和句法分析有研究。著有《数词和量词》,合著有《现代汉语语法探索》。当我们回过头来再看看我们学英语的句型时,那些主、谓、宾和状语的位置时,会感到很简单啊,因为和我们中学时代分析中文句型的主、谓、宾和状语几乎一摸一样。其实,在语言学上来讲,大体我们把语言分为两大类,即:次序型语言和分析型语言。像现代汉语和现代英语,都属于次序型语言,他们的语法(主要是词尾)变化不大,基本是用原型单词按照主、谓、宾、状语在语句中的比较固定的位置来表达意思的。而分析型语言,比如说法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语(现代英语的祖先)、俄语甚至印度语等,都属于分析型语言。也就是说这些语言通过单词的词尾变化,比如名词格的变化(现代法语基本上已经简化了名词变格),动词词尾根据人称以及单、复数来相应变位来确定施主动态,以形容词和名词搭配上进行性(阳性、阴性及中性)、数(单数还是复数)和格(呼格、主格、宾格、给格、工具格以及状格)的一致;物主形容词和名词的性、数和格的一致;物主代词的性、数和格的关系。通过这些严谨的搭配和配合,天衣无缝地表达思维和意思。所以,越是严谨的语言,语法当然也就越难了。这样比较下来,还是英语相对好学些。但我们千万别让这个难字给吓倒了!学习法语有很大的重要性。因为法语并非仅是人们所说的是世界上最美丽的语言,它还被俗称为是“拉丁语的继续”。不仅是它的表达严谨性,还在于法国哲学家罗唆的《社会契约论》创立了人类普世社会道德规范,所以国际公法和国际私法一直以法文为权威用语,法语在法律界的地位至今不得动摇!由于国际外交关系及外交文书在拉丁语退出舞台之后,一直以法语作为为外交文书(国书)用语,所以法语在外交领域有其不可争辩的地位,即使二战结束以后,随着美国在世界经济地位的上升,英语地位也得到了国际上的普及,但作为研究国际外交史的需要,法语地位依然没有被削弱。加之法国文化及文明深入渗透到到油画、音乐及现代哲学(尤其是存在主义哲学影响了二战之后整整几代人对世界的看法)和古代文学(诗学)及现代文学(新小说、荒诞派戏剧和意识流作品)之中,法国还作为世界上第一个共和制的国家,法国对政府行政管理体系,三权鼎力的法权体系具有深远意义。科技上讲,法国有200多年的地铁建造史和营运史,其地铁规划和管理堪称世界一流;法国的核技术(核电站),法国是世界上最早掌握核电站技术的国家之一,而且核泄漏事故率是最低的国家,目前法国的核电发电量占所有发电量的75%,因此它是核电利用率最高的国家;法国还是高速铁路技术最发达和最成熟的国家,2007年4月3日,法国国营铁路公司的一项高速铁路实验速度达到了每小时574.8公里(也即每秒159.4米)。相比较,我国上海浦东机场磁悬浮列车的速度为每小时263.3公里。目前在法国,高速铁路营运速度已达到260公里到320公里的时速;法国也是世界上通讯技术最发达的国家,按通讯技术和器材的排名,法国为第一,其次是瑞士,第三才是美国通信技术;法国同时还是世界上垃圾处理技术最好的国家,其垃圾回收利用技术及环保技术均领先于其他发达国家。当然还有很多其他引领世界技术的领域,比如航空飞机制造业,空客公司民用航空客机是唯一能跟美国波音民用客机叫板的公司,军用飞机,法国有幻影2000型,这个在上世纪就已经被誉为21世纪的战斗机,其飞行数据及电子装备技术有很多甚至超过了美国F系列的空中格斗机;航天技术,欧洲宇航局基地设立在法国,且法国的阿丽亚娜火箭是目前事故率最低的航天运载火箭。因此,学法语吧,尽管是门比较难学的语言,但却很有现实意义。姑且不去说什么法国是否是一个思想浪漫的国度,就是有机会去玩玩,那里也有很多的名胜古迹,绝对值得!祝你成功!

网友(2):

法语刚开始学习时感觉会较难它与英语有相似之处 可能会搞混语调与英语很不同 词性也不同。。。但慢慢学的过程会感觉简单的你若英语学习的还好 学习法语还是不错的 法语还是世界最美的语言呢 O(∩_∩)O~不过自己感触并没那么深 学了法语还是英语好学英语可爱 其实,学习一门语言 也无所谓难易了

网友(3):

法文的语法现象比英文复杂,读音上比英文干脆。至于说难不难的问题,这要根据个人的学习情况而言的,有的人学语言有一点天赋,学什么都不觉得难。只要有信心和决心,什么都能学号

网友(4):

英语要是和法语比起来,还算是很简单的呢法语说起来有点儿绕