爱人的日语怎么写？

如上题

2024年11月16日 02:50

有4个网友回答

网友（1）：

不知LZ是什么年龄段的（没有其他意思，别误会哦）
我们内地习惯称配偶为『爱人』，如果这个词拿到日本，就完全是另外的意思了。与国际接轨，日语『爱人』是『情人』的意思。

如果仅指配偶：
由于不明白性别，有个中性词：配偶（はいぐう）

如果指情人：
爱人（あいじん）

（恋人不在这个范围）

网友（2）：

恋人（こいびと）koibito

网友（3）：

爱人＜あいじん＞
不过"爱人"这个单词他们跟中国人理解的不一样
在日本是情妇的意思,最好别说错了

网友（4）：

あなた、あいじん（爱人）、こいびと（恋人）都是爱人的意思。