Rammstein中文歌词

-----------------------Keine Lust 《没有性趣》

Ich hab'keine Lust
我没有〈性〉趣……

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen,
我没兴趣痛恨自己
hab'keine Lust mich anzufassen
没〈性〉趣抚摸自己
Ich haette Lust zu onanieren,
我有〈性〉趣自慰
hab'keine Lust es zu probieren
没兴趣去尝试
Ich haette Lust mich auszuziehn,
我有〈性〉趣
hab'keine Lust mich nackt zu sehn
没〈性〉趣看到赤裸的自己

Ich haette Lust mit grossen Tieren,
我对大牲口很有〈性〉趣
hab'keine Lust es zu riskieren
但没兴趣去冒这个险
Hab'keine Lust vom Schnee zu gehn,
没兴趣离开雪地
hab'keine Lust zu erfrieren (woah)
也没兴趣冻死在这里

Ich hab'keine Lust …

Ich hab'keine Lust etwas zu kauen
我没兴趣咀嚼东西
Denn ich hab'keine Lust es zu verdauen
因为我没兴趣将其消化
Hab'keine Lust mich zu wiegen
没兴趣量自己的体重
Hab'keine Lust im Fett zu liegen
没〈性〉趣躺在脂肪里

Ich haette Lust mit grossen Tieren,
我对大牲口很有〈性〉趣
hab'keine Lust es zu riskieren
但没兴趣去冒这个险
Hab'keine Lust vom Schnee zu gehn,
没兴趣离开雪地
hab'keine Lust zu erfrieren
也没兴趣冻死在这里
Ich bleibe einfach liegen
我就躺在这里
Und wieder zaehle ich die Fliegen
继续数着苍蝇
Lustlos fasse ich mich an
我没〈性〉趣的抚摸自己
Und merke bald ich bin schon lange kalt
不久才发现我已经早就凉了
So kalt, mir ist kalt . . .
是那么冷，我很冷……

Ich hab'keine Lust
我没有〈性〉趣

我不喜欢它

我不喜欢它
我不喜欢它
我不喜欢它
我不喜欢它

我不喜欢不戴帽子
不喜欢碰我自己
我想手淫
不喜欢尝试它
我喜欢她脱掉衣服
不喜欢看到我自己赤裸

我喜欢它大得像个野兽
不喜欢让它冒险
不喜欢射出雪花
不喜欢凝固

我不喜欢它
我不喜欢它
我不喜欢它
不，我不喜欢它

我不喜欢嚼任何东西
因为我不喜欢消化它
不喜欢量体重
不喜欢减肥

我喜欢它大得像个野兽
不喜欢让它冒险
不喜欢射出雪花
不喜欢凝固
我会继续在这里说谎
我会再次统计我的射程
我懒得碰我自己
我已经冷淡了很久很久
很冷淡,我很冷淡。 。 。
我不喜欢它

嘟嘟噜嘟哒哒哒的是演唱会的正式歌词