谁有《巴黎恋人》中《我可以爱你吗》的歌词》？

朴新阳＊可以爱你吗＊ 原文+翻英+翻中

启柱：我跟这里的经理私交还不错，我拜托它让我上来唱一首歌，他就爽快答应了我，所以我就上来了。其实我不太会唱歌，想要离开的的人随时离开，我无所谓。(当苔玲故意要离开时...)喂，那边粉红色衣服的，拜托坐下来。事实上我目前在恋爱，对方要我想办法逗他开心，我跟她说没有特殊专长，她说那就唱歌，我只好硬著头皮上台。但是真的紧张，今天她度过了漫长的一天，希望我能带给她些许的快乐

原文: 门 缓 缓 打 开 你 走 进 来 第一眼见到你 我 就 知 道 你 属 於 我
翻英: le ni wo ni ne yo ku de ga tu lo o jo jon nu ne na na san lan mi go o a la jo
翻中: 勒 你 呜 你 内 唷 哭 爹 嘎 凸 罗喔 救 就 怒 内 那 那 莎 朗 米够欧阿 拉 救

原文: 你 慢 慢 走 向 我 低 著 头 的 脸 庞 是 如 此 美 丽 发 出 耀 眼 光 芒
翻英: ne a pe ta ga wa gu ge su gi myo pi chi no gu chon man mu mi bu si ge a lan da jo
翻中: 内阿 配 塔 嘎 哇 咕 给 苏 机 谬 屁 漆 no 咕 穷 满 母 米 布 西 给阿 人 大 救

原文: 这是怎麼一回事 竟 然 不 感 觉 陌 生 心 跳 加 速 你 已 经 占 据 我 的 心
翻英: we ni lin ji na so ji ga a na yo so le go i jo ne ma mu mo du ka jo kan ku de
翻中: we 你 林 吉 那 收 吉 嘎阿 那 唷 收 勒 够一 救 内 嘛 母 哞 嘟 卡 救 看 哭 爹

原文: 我 要 小 心 翼 翼 的 诉 说 鼓 起 勇 气 从今天起
翻英: jon jin su lo ge ya i a le yo yong gi ne mu le yo na o nu gu to ku de lu
翻中: 究 竟 苏 罗 给 耶一阿 勒 唷 勇 吉 内 母 勒 唷 那喔 怒 咕 头 哭 爹 噜

原文: 我 可 以 爱 你 吗 这 样 明 显 的 感 觉 是 生 平 第 一 次 我 不 想 错 过
翻英: sa lan he do te ga yo jon o ni by yo ho myo a ni gi no chi go si ji na jo
翻中: 莎 朗 嘿 都 帖 嘎 唷 就 喔 你 拜 唷 后 谬 阿 你 吉 no 漆 够 西 吉 那 救

原文: 或 许 是 爱 执 意 要 来 我 愿 意 给 你 我 最 好 的
翻英: sa lan ni o lyo na ba yo ku de e ge nen jon wo go man ju ge yo
翻中: 莎 朗 你 喔溜 那 爸 唷 哭 爹ㄝ 给 捏 就 呜 够 满 足 给 唷

原文: 这是怎麼一回事 竟 然 不 感 觉 陌 生 心 跳 加 速 你 已 经 占 据 我 的 心
翻英: we ni lin ji na so ji ga a na yo so le go i jo ne ma mu mo du ka jo kan ku de
翻中: we 你 林 吉 那 收 吉 嘎阿 那 唷 收 勒 够一 救 内 嘛 母 哞 嘟 卡 救 看 哭 爹

原文: 经 过 多 次 离 别 也 流 过 不少眼泪 或许就是因为很能忍受
翻英: chin ma le ni bio chin ma le nu mu chin kio jo ne ki ye
翻中: 抢 嘛 勒 你 表 抢 嘛 勒 怒 母 抢 桥 救 内 ki 耶

原文: 才 能 遇 见 相 见 恨 晚 的 你 现在坐在我面前的你
翻英: chon nu yo ji man ku de lu ma nan ke te na pa yo ji gan ne a pe na ji sa lan mu
翻中: 穷 怒 唷 吉 满 哭 爹 噜 嘛 那 K 帖 那 爸 唷 吉 滚 勒阿 配 那 吉 莎 朗 母

原文: 我 可 以 爱 你 吗 用 我 的 心 永 远 给 你 最 好 的
翻英: sa lan he do te ga yo tu mun go li lu ma mu lo ku de e ge ne jon wo go man ju ge yo
翻中: 莎 朗 嘿 都 帖 嘎 唷 凸 闷 够 利 噜 嘛 母 罗 哭 爹ㄝ 给 勒 就 呜 够 满 足 给 唷

原文: 我 可 以 爱 你 吗
翻英: ne ga ku de lu sa lan he do te ga yo
翻中: 勒 嘎 哭 爹 噜 莎 朗 嘿 都 帖 嘎 唷

http://post.baidu.com/f?kz=10118702

《可以爱你吗？》 韩国语 歌词 사랑해도 될까요?
문이 열리네요.그대가 들너오죠. 悄悄地门开了
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠. 第一眼我认出了你便是我要找的人
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴 정말 눈이 부시개 아름답죠.
来到我面前，低着头的你的脸不知道有多么耀眼
웬일인지 낯설지가 낞아요.不知为何我不感到陌生
설레고 있죠.心在动
내 맘을 모두 가져간 그대.你偷走了我的心
조심스럽게 얘기할래요.悄悄告诉你 용기내 볼래요.鼓足勇气
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요?今天开始我可以爱你么
처음인걸요.분명한 느낌.第一次清楚地感觉
놓치고 싶지 읺죠.不想放弃 사랑이 오려나 봐요.爱情似乎要降临
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요.我永远要给你最好地

웬일인지 낯설지가 않아요.不知为何我不感到陌生
설래고 있죠.心在动
내 맘을 모두 가죠간 그대. 你偷走了我的心
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에克服了太多地离别和眼泪
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나 봐요.虽有些晚了但我仍然见到你了
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요? 现在我可以爱坐在我面前的你吗？
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할게요. 怀着忐忑的心我向你告白

조심스럽게 얘기할래요.悄悄告诉你
용기내 볼래요.鼓足勇气
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요? 今天开始我可以爱你么
처음인걸요.분명한 느낌 놓치고 싶지 읺죠.第一次清楚地感觉不想放弃
사랑이 오려나 봐요. 爱情似乎要降临
그대에개 늘 좋은 것만 줄게요.我永远要给你最好地
내가 그대룰 사랑해도 될까요? 我可以爱你么？

我可以爱你吗
韩文歌词+注音
歌名：사랑해도 될까요
sa-rang-hae-do doil-kka-yo

문이 열리네요 그대가 들어오죠
mun-i yeol-ri-ne-yo geu-dae-ga deul-eo-o-jyo

첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
cheos-nun-e nan nae-sa-ral-in-geol al-assang-jyo

내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
nae-ap-e da-ga-wa go-gae suk-I-myeo bi-chin eol-gul

정말 눈이 부시게 아름답죠
jeong-mal nun-I bu-si-ge a-reum-jyo

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
oean-il-in-ji nat-seol-ji-yo ant-a-yo seol-ke-go it-jyo

내 맘을 모두 가져간 그대
nae mam-eul mo-du ga-jyeo-gan geu-dae

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
jo-sim seu-reo-ge yae-gi-hal-rae-yo yong-gi-nae bol-rae-yo

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o-neul-bu-teo geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo

처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
jeo-eum-in-geol-yo bun-myeong-chan neu-kim nut-chi-go sip-ji ant-jyo

사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
sa-rang-mi o- ryeo-na-boa-yo geu-dae-e-gen neul jut-eun-geot-man jul-ke-yo

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
oaen-il-in-ji nat-seot-ji-ga ant-a-yo seol-rae-go it-jyo

내 맘을 모두 가져간 그대
nae mam-eul mo-du ga-jyeo-gan geu-dae

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
cham mant-eun I-byeol cham mant-eun nun-mul jal gyeon-dyeo naet-gi-e

좀늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
jo-neut-eot-ji-man geu-dae-rl man-na-e doaet-na-boa-yo

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
ji-geum nae ap-e ant-eun sa-rang-hae-do doil-kka-yo

두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
du-geun-geo-ri-neon mam-eu-ro geu-dae-e-ge gobaek-chal-ke-yo

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
jo-sim seu-reop-ge yae-gi-chal-rae-yo yeong-gi-nae bol-rae-yo

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o-neul-bu-teo geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo

처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
jeo-eum-in-yo bun-myeong-chan neu-kim not-chi-go sip-ji ant-jyo

사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
sa-rang-I o-ryeo-na-boa-yo geu-dae-e-gen neul-jot-eun-geot-man jul-ke-yo

내가 그대를 사랑해도 될까요
nae-ga geu-dae-rl sa-rang-hae-do doil-kka-yo

我可以爱你吗?

当你第一次走进我身边
我一眼就知道你就是我心目中的人
在我面前低着头的你
真的让我无法言语的漂亮

不知为何不觉得陌生
我的心不停地跳
我的心已完全属于你
小心翼翼地对你说
鼓起勇气问你 我今天开始可以爱你吗

初次体会如此明确的感觉
舍不得忘怀你
似乎爱情要降临了
我只把好的留给你

不知为何不觉得陌生
我的心已完全属于你
许多离别
许多泪水
我们都渡过
虽然感觉有点晚但庆幸遇见了你
现在坐在我眼前的你
我可以爱你吗

怀着坎坷不安的心
我只把好的留给你

我真的可以爱你吗

■■我可以爱你吗■■《巴黎恋人》■中文版主题曲■

《我可以爱你吗？》
作词：覃元隆
原唱：覃元隆

等午夜的街灯
散落城市的寂寞
你是否会在梦醒时候想起我

在熟悉的路口
我们一次次擦肩而过
只是没有勇气拉起你的手

也许是你常在心底里出现
我总是感觉到
你就是我在等待的爱情

总在夜深时 一个人在想
我可以爱你吗
也许有一天你发现
我是多么的认真

总在人静时 更觉得孤寂
思念着你的样子
在每个孤单的夜里
执着的真心 等待爱情的呼唤
------------------
默默等待爱情的呼唤
------------------