世界杯著名的主题曲,示例:1998年世界杯主题曲《生命之杯》(英语:The Cup of Life)、2010年世界杯主题曲《Waka Waka (This Time For Africa)》。
《生命之杯》(英语:The Cup of Life)
作词:Luis Gómez Escolar
作曲:Desmond Child
原唱:瑞奇·马丁
歌词:
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobre vivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sonar
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!
《Waka Waka (This Time For Africa)》
歌手:Shakira
专辑:Waka Waka
发行时间:2010年4月
歌词:
You're a good soldier
你是一个好战士
Choosing your battles
在你选择的战场
Pick yourself up
站起来
And dust yourself off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在关注
You know it's serious
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn't over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感受到了
But you've got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get up
当你跌倒 爬起来
Oh oh
哦 哦
And if you fall get up
如果你跌倒你得爬起来
Eh eh
诶 诶
Tsamina mina
Zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
这是属于非洲的时刻
Listen to your god
请听从你的信仰
This is our motto
这是我们的格言
Your time to shine
这是你发光的时刻
Don't wait in line
不要在队伍里等待
Y vamos por Todo
People are raising
人们在高呼
Their expectations
他们的期望
Go on and feed them
继续下去满足他们
This is your moment
现在是你的时刻
No hesitation
不要犹豫
Today's your day
今天是你的节日
I feel it
我感觉得到
You paved the way
是你铺平了道路
Believe it
相信吧
If you get down
如果你跌倒
Get up oh oh
再起来 哦 哦
When you get down
当你跌倒了
Get up eh eh
再起来 诶 诶
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
...
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
非洲语:
Abwela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Ati CiCi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Batsi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
San Wee See So Ma Zee Boo Ye
Cause this is Africa
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
This time for Africa
1、Anthem-Vangelis-(02年世界杯主题曲&激情版) 2、Boom-Anastacia-(02年世界杯主题歌) 3、Do you mind if i play-Youssou N'Dour&Axelle Red-(98年世界杯主题歌)
4、Gloryland-Daryl Hall-(94年世界杯主题歌) 5、Let's Get Together Now-Chemistry&Sowelu&Brown Eyes&朴正铉-(02年世界杯主题歌)
6、Summer in italy-Edoardo Bennato&Gianna Nannini意大利之夏-1990世界杯主题歌
7、The Cup Of Life-Ricky Martin-(98年世界杯主题歌) 8、To_Be_Number_One-(90年世界杯主题歌&英文版)
展开全部
在世界杯84年的历史上,有太多的歌曲伴随着球迷们度过一个又一个难忘的足球之夜。1962年的智利世界杯就已经有了世界杯官方主题曲,只是时间距离我们比较遥远,很少有人知道那首西班牙语歌曲《摇滚世界》。而真正能够引起大家共鸣的还是近几届世界杯的主题曲,从1986年墨西哥世界杯的《别样英雄》到今年巴西世界杯的《我们是一家》。
(一)《别样英雄》——1986年墨西哥世界杯
1986年的世界杯是属于马拉多纳一个人的,这位阿根廷足坛的旷世奇才在墨西哥展现了无与伦比的才华,以颇具争议的“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分最终将阿根廷队送上世界足坛之巅。尽管国际足联官方并没有确定这首歌曲就是当年世界杯的主题曲,但它恰到好处地出现在该届世界杯官方宣传片《英雄》的结尾,所配的画面正式“球王”在绿茵场上英勇拼杀的动人场景,因此这首歌后来一直被视为颂扬马拉多纳的英雄赞歌。
(二)《意大利之夏》——1990年意大利世界杯
1990年的世界杯成就了一些列的传奇,让人们记住了老将米拉、最佳射手斯基拉奇和阿根廷门神戈耶切亚。高龄的“米拉大叔”作为世界杯历史上年龄最大的前锋用神勇的表现将喀麦隆队史无前例地带入八强,赛前不为人知的意大利队25岁前锋斯基拉奇以6球荣获本届杯赛“最佳射手”,如有神助的阿根廷门将戈耶切亚在点球大战中接连没收了多纳多尼和塞雷纳踢出的球将意大利队淘汰出局。“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。
(三)《荣耀之地》——1994年美国世界杯
1994年世界杯演绎着足坛沧海桑田——“球王”重现江湖,让万千球迷激动万分,可惜马拉多纳小组赛被查处服用违禁药物,最终不得不带着悠长的叹息惜别绿茵场;哥伦比亚的埃斯科巴在与美国队的比赛中自摆乌龙,回国后被枪杀身亡;决赛中射失点球的“辫帅”巴乔那深蓝色的眼眸和忧郁的背影永远留在了球迷的记忆里,笑到最后的巴西人再次将大力神杯捧入怀中。与这些经典故事相比,《荣耀之地》虽然精致但难称经典,足球的激情在这首歌中荡然无存,在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合。
(四)《我踢球你介意吗》和《生命之杯》——1998年法国世界杯
1998年世界杯回到世界杯之父雷米特的祖国法国,依靠卓有成效的青训体系培养出齐达内、德约卡夫、图拉姆、巴特斯等众多世界顶级球星的法国队最终也如愿夺冠。“外星人”罗纳尔多拿到一个颇具争议的“金球奖”,左脚会拉小提琴的克罗地亚人苏克以6个进球摘得了“金靴”,当然让人难忘的还有会“蛙跳过人”的墨西哥球员布兰科。这届世界杯有两首主题曲,《我踢球你介意吗》显得轻快,而《生命之杯》则更有激情。由世界偶像级拉丁音乐天王瑞奇·马汀演绎的《生命之杯》选自他1998年专辑《让爱继续》,在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。
(五)《风暴》、《足球圣歌》、《让我们走在一起》——2002年日韩世界杯
2002年日韩世界杯是世界杯第一次在亚洲举办,中国队在神奇教米卢的带领下,历史上首次闯入世界杯决赛圈。赛前定下“进一球,积一分,胜一场”目标的中国队最终三场皆负,积零分小组垫底打道回府,0:2输给哥斯达黎加、0:4完败于巴西、0:3不敌土耳其,也让中国足球看到了与世界强队的差距。最终,巴西队成就“五冠王”,“外星人”罗纳尔多摘得金靴奖。《风暴》和《让我们走在一起》是日韩世界杯的主题曲,而《足球圣歌》则是国际足联官方确定的世界杯主题曲,三首曲子几乎都没有给人留下什么印象。
(六)《生命之巅》和《难以抗拒》——2006年德国世界杯
2006年德国世界杯见证了一代人的离去。带领意大利队夺冠的里皮功成身退,率领德国本土作战未能登顶的克林斯曼拒绝续约,“万人迷”贝克汉姆赛后辞去英格兰队队长职务,卡恩和菲戈也各自退出了国家队。决赛中,齐达内用头顶撞意大利后卫马特拉齐,一代“大师”在全场嘘声中陨落。作为官方认定的世界杯主题曲,《生命之巅》远没有拉丁歌后夏奇拉在闭幕式上演唱的《难以抗拒》更深入人心。
(七)《Waka
Waka(非洲时刻)》——2010年南非世界杯
2010年南非世界杯诞生了一个新的王朝,踢着美丽传控足球“TIKI-TAKA”的西班牙人一路过关斩将,最终第一次将金光闪闪的大力神杯捧入怀中。西班牙队后卫皮克的哥伦比亚籍妻子夏奇拉在闭幕式上为自己的爱人奉献上了这曲欢快的《Waka
Waka(非洲时刻)》,动感的节奏配上双掌合十的舞蹈动作风靡一时,这也是夏奇拉连续主唱世界杯主题曲。
(八)《WE
ARE
ONE(天下一家)》——2014年巴西世界杯
2014年巴西世界杯是世界杯时隔228年后重新回到南美这片神奇的土地,开幕式上詹妮弗·洛佩兹、克劳迪娅-莱蒂和皮普保罗演唱的这首《天下一家》。在桑巴足球的殿堂,“西班牙王朝”没落,英、意首轮出局,亚洲、非洲足球继续低迷。最终德国在里约马拉卡纳球场里最终捧得大力神杯。有趣的是,夏奇拉在闭幕式上再次献唱《LALALA》,完成了个人的世界杯“帽子戏法”。
1986:别样的英雄“A Special Kind of Hero
1990年意大利世界杯主题曲《意大利之夏》
1994年美国世界杯主题曲《我们是冠军》
1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》
1998年法国世界杯主题曲《我踢球你介意吗?》
2002年日韩世界杯主题曲《Boom》
2002年日韩世界杯主题曲《让我们走到一起》
2006德国世界杯主题曲 Time of Our Lives(我们生命中的时光)
个人看法,必定是意大利世界杯的主题曲
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐,既悠扬动听,又振奋人心。这首歌有数个版本,英语版本名称为:To Be Number One 原唱录音版较舒缓传统;现场演唱版则加入更多摇滚节奏;因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉,也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师,并且此歌也是两人合作写成的,英语版由意大利最著名的电子音乐先锋吉奥吉·莫罗德演绎。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。