总设计师的英文怎么说

the lead designer或the leading designer都可以，都表示主设计师、首席设计师的意思，但前者更常用

Chief designer

chief designer ;
general designer；
lead designer
总设计师
首席设计师
主设计师
例句：
1. Sun Jiadong, Chief Designer of Beidou Navigation Satellite System said "The main feature of Beidou is that it can deliver messages.
北斗导航卫星系统的首席设计师孙家栋说：“北斗的主要特点就在于它能传递信息。
2. Playing the roles such as company's general designer, technological director and chiefengineer, etc.
分别担任公司总设计师、技术总监和总工程师等职。
3. You will report directly to the lead designer or the creative director as an integral part of ourclient team.
您将作为我们客户团队的一员，接受首席设计师或创意总监的领导。