野由依 - マキノユイ。
演唱：牧野由依
作词：西 直纪 作曲：渡辺翔 编曲：铃木Daichi秀行
制作：百度 牧野由依吧 nihuai56
三月（さんがつ） 最后（さいご）の日（ひ）の水曜日（すいようび） ≮三月的最后一天是星期三≯
いつも歩（ある）いたこの场所（ばしょ）を一人（ひとり）で たどってみる ≮独自一人 漫步在这条与往常无异的道路上 想要走到终点≯
メタセコイアの细（ほそ）い木漏（こも）れ日（び）が ≮自纤细的水杉树间洒落的点点阳光≯
こんあにきれいだとは知（し）らずに いつも はしゃいでたの ≮我却从不知它有如此美丽 一直以来 我都是吵闹不停≯
春（はる）にはたまごを焦（こ）がして ≮春天来了要吃煎蛋≯
夏（なつ）にはお皿（さら）をそろえたっけ ≮夏天准备好成套的盘子≯
おとぎばなしのような眩（まぶ）しい日々（ひび） ≮宛若童话故事一般耀眼的日子≯
秋（あき）には涙（なみだ）をこばして ≮秋天到来流下眼泪≯
冬（ふゆ）には初（はじ）めて怒（おこ）られたんだよ ≮冬天里你第一次对我生气了≯
思（おも）い出（で）になる ほんの少（すこ）し前（まえ） ≮成为了回忆 稍稍往前的一段时光≯
若叶（わかば）の风（かぜ）が今（いま）は吹（ふ）いている ≮拂过新绿树叶的风儿此刻也在吹着≯
≮ P.S. 3月最后的水曜日（星期三），
也就是3月26日专辑发售的那天哦~ ≯
何故（なぜ）だろう あなたの声（こえ） 闻（き）きたいな ≮到底是为什么呢 想要听到你的声音≯
别（べつ）に 恋人（こいびと）同士（どし）でもないのに おかしいよね ≮我们又不是恋人 真是奇怪啊≯
切（せつ）ないくらい澄（す）んだ青空（あおぞら）が ≮悲伤寂寞的透彻蓝天≯
こんなにつらいなんて知（し）らずに わたし 笑（わら）ってたの ≮我从不知道它是如此的痛苦 我 强颜欢笑≯
春（はる）には背中（せなか）を见（み）つめて ≮春天到来注视你的背影≯
夏（なつ）には名前（なまえ）を覚（おぼ）えたっけ ≮夏天记下了你的名字≯
これからはもう多分（たぶん）逢（あ）えないよね ≮从那以后大概就已经有所不同了吧≯
秋（あき）には言叶（ことば）をかわして ≮秋天到来彼此可以交谈≯
冬（ふゆ）には星座（せいざ）を教（おし）えてもらった ≮冬天里你告诉我自己的星座≯
忘（わす）れたくない なんて思（おも）う前（まえ） ≮不想忘记 可是为什么想起的≯
桜（さくら）の花（はな）が今（いま）は咲（さ）いている ≮是此刻的樱花一如往昔的绽放≯
≮ 三月物语 牧野由依 - マキノユイ。 ≯
これからは始（はじ）まる话（はなし）を ≮此后开始的故事≯
いつかは手纸（てがみ）で伝（つた）えたいな ≮什么时候才可以给你写信呢≯
远（とお）くで暮（く）らすあなた 惊（おどろ）くかな ≮在远方生活的你 会感到惊讶吗≯
四月（しがつ）になってもわたしは ≮迎来四月的我≯
步（ある）いて走（はし）って転（ころ）んだりして ≮走走停停 跌倒爬起≯
忘（わす）れてしまう事（こと）ばかりかもね ≮也许全是些该忘记的事≯
でもこの気持（きも）ち きっと无（な）くさない…… ≮不过这份恋心 一定不会是徒劳≯ 提问人的追问 2010-06-26 21:24 啊啊啊，呵呵，谢谢哈，那个，你可以标出罗马音吗？？？谢谢~~
回答人的补充 2010-06-26 21:34 三月物语≮Sangatsu monogatari≯
作词：西 直纪 作曲：渡边 翔
编曲：铃木Daichi秀行）
三月 最后の日の水曜日
≮Sangatsu saigonohino suiyoubi≯
いつも歩いたこの场所をひとりで たどってみる
≮Itsumo aruita kono basyo ohitoride tadottemiru≯
メタセコイアの细い木漏れ日が
≮Metasekoia no hosoi komorebiga≯
こんなにきれいだとは知らずに いつも はしゃいでたの
≮Kon nani kireida to wa shirazu ni itsumo hasyaidetano≯
春（はる）にはたまごを焦がして
≮Haru niwa tamago o ko gashite≯
夏（なつ）にはお皿をそろえたっけ
≮Natsu niwa osara o soroetakke≯
おとぎばなしのような眩しい日々
≮Otogi banashi no youna mabushii hibi≯
秋（あき）には涙をこぼして
≮akiniwanamidaokoboshite≯
冬（ふゆ）には初めて怒られたんだよ
≮fuyuniwahajimeteokoraretandayo≯
思い出になる ほんの少し前
≮omoidaninaru honnosukoshimae≯
若叶の风が今は吹いている
≮wakabanokazegaimawafuiteiru≯
なぜだろう あなたの声（こえ） 闻（き）きたいな
≮nazedarou anatanokoe kikitaina≯
别に 恋人同士でもないのに おかしいよね
≮betsuni koibitodoushidemonainoni okashiiyone≯
せつないくらい澄（す）んだ青空が
≮setsunaikuraisundaaozoraga≯
こんなにつらいなんて知（し）らずに わたし 笑（わら）ってたの
≮konnanitsurainanteshirazuni watashi warattenano≯
春（はる）には背中を见（み）つめて
≮haruniwasenakaomitsumete≯
夏（なつ）には名前をおぼえたっけ
≮natsuniwanamaeooboetakke≯
これからはもう多分逢えないよね
≮korekarawamoutabunaenaiyone≯
秋にはことばをかわして
≮akiniwakotobaokawashite≯
冬（ふゆ）には星座を教えてもらった
≮fuyuniwaseizaooshietemoratta≯
忘れたくない なんて思う前
≮wasuretakunai nanteomoumae≯
桜の花が今は咲いている (日本语真有意思。。。咲，是开（花）。。)
≮sakuranohanagaimawasaiteiru≯
これからはじまる话（はなし）を
≮korekarahajimaruhanashio≯
いつかは手纸（てがみ）で伝（つた）えたいな (手纸有什么好传的。^v^)
≮itsukawategamidetsutaetaina≯
远くで暮らすあなた 惊くかな
≮tookudekurasuanata odorokukana≯
四月になってもわたしは
≮shigatsuninattemowatashiwa≯
歩いて走って転んだりして
≮aruiteashittekorondarishite≯
忘れてしまう事（こと）ばかりかもね
≮wasureteshimaukotobagarigamone≯
でもこの気持ち きっと无くさない
≮demokonokimichi kittonakusanai≯牧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024