有关海运费用翻译的问题

2024-11-08 07:31:48
有2个网友回答
网友(1):

STANDARD LOCAL CHARGES 本地收费标准:

D/O Charge码头作业费: Rs.650/立方米 Rs.1050/立方米(当重量大于体积的时候)

Console charge到港通知费用: Rs.3000/bl

Washing 清理费: Rs.250/bl

NOC 不反对货物退运的书面声明:Usd 55/bl

Carrier's D/O 到港通知承运人: Rs.850/bl

Deconsol charges 拆箱费:Rs.460/cbm

Endorsement fee 装修费:Rs2500/bl

interim cafe 货币附加费:Usd5 per w/m.

SERVICE TAX 服务税:12.36%

网友(2):

THC Rs.650/cbm Rs.1050/cbm(当重量大于体积的时候)
TERMINAL HANDLING CHARGE 码头操作费 RS.650/立方 RS.1050/立方(重货)

D/O Charge Rs.3000/bl
换单费 RS.3000/提单

补充下