哪位好心的日语达人帮忙翻译一下“たったさん、こんにちは”这句话的意思?

2024年12月04日 13:04
有5个网友回答
网友(1):

たったさん 是个人名,こんにちは可以表示下午好,也可用于初次见面的时候,意思是 你好

网友(2):

呃。。您确定是たった、而不是たつた吗。。
应该是“你好啊,竜田”的意思吧

网友(3):

たったさん 这应该是一个人名。
こんにちは 这个是“你好”的意思。

网友(4):

年轻人(先生) 你好
不是很清楚。。。但是前半段有常春藤或者先生的意思
后半段明显是你好。。

网友(5):

立田~早上好