首页
好吧问答库
>
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
2024-11-08 00:40:21
有2个网友回答
网友（1）：
因为语言的差异，翻译并不是逐字逐句直译过来，还需要有语言方面的修饰和定义，让读者可以理解所表达的意思。
网友（2）：
因为一般都以意译为主，直白翻译没法看的，你得对两种语言都融会贯通
相关问答
最新问答
为什么喜欢一个人总是忘不掉?
我的电脑被木马攻击了,360压根都没有用,我的两个Q号被盗,还把我密保改掉了,那个黑客还威胁我.我改怎么办.?
长虹60多寸的电视机，每次按电源键都非得再按遥控器才能开机，怎么能让电源键就直接开机显示节目？？？
秋天的雨,吹起了金色的小喇叭,改为拟人句
求好听的几首舞曲做背景音乐
我电脑以前是64位的，后来我又装成32位，觉的32位电脑太卡，重装系统是32位还是64位，大师解答
问 民办大学的本科能考研吗
音有哪些主要性质？
杜甫,为什么后人称他为诗圣?又为何称他的诗为诗史?
我现在手头有十万元钱，做什么比较赚钱！
