同学,首先more ...than...连接的两个部分要对等,frustrating与the computer crash at present. 非对等。一个是adj,一个是句子,主谓一致也不对。其次,不用去分析什么成分,知道词性对等就好,能当什么成分也是由词性决定。
frustrating作后置定语修饰nothing
there be 句型本身就是一个倒装句,就比如Here is a bus. 就是 A bus is here.的倒装形式。
虽然形式变了,但a bus依然是主语,is依然是系动词。
这个句子实际就是 Nothing is more frustrating(adj.令人沮丧的,令人懊恼的)than the computer crash(电脑崩溃)at present.
这样和你的理解是否就一致了?
也就是:当下没有比电脑崩溃更令人懊恼的事情了。
More..than 的用法,比如或者比较的意思。
frustrating 是形容词说明nothing 的。用法正是你说的。