“我不会说日语”用日语怎么说？

是 “日本语话しません”还是“私はにほんごはなしません”

2024年11月28日 00:38

有5个网友回答

网友（1）：

不会说日语可以翻译成　私は日本语ができません
或是问题中的前者私は日本语が话せません。话しません的意思是“不说日语”，不能表达“不能”所以要把话す变成能动态、话すー话せる（词尾变成え段加る）
另外私は日本语はなしません、这种说法完全是错误的。

网友（2）：

你都不会说日语了，为啥要用日语说啊。这就像你用中文说我不会说中文一样。你可以用英语呀。

网友（3）：

俺は日本语ができません　　　你问题里面しません表示不做，不能表现出你不能或者不会，

网友（4）：

如果你是苹果手机的话，可以问问你的Siri。😊

网友（5）：

私は日本语が话せません。