excuse me和sorry的区别

Sorry和Excuse me有哪些不同

excuse me和sorry的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、excuse me：请原谅。

2、sorry：对不起。

二、用法不同

1、excuse me：excuse作“原谅”“宽恕”解时，其宾语后常接介词for表示所原谅的事，作“免除”解时，可接双宾语，也可与介词from搭配使用。

2、sorry：sorry的基本意思是“感到伤心，觉得难过”，指因损失、创伤、不幸和烦恼等引发的或大或小的悲伤，往往夹有一种遗憾的感觉，若用以表示批评，往往含有怜悯、讥讽或关心的意味。

三、侧重点不同

1、excuse me：侧重于指并没有实际的错误。

2、sorry：侧重于指已经发生了实际的错误。

区别如下：
sorry常用于事后向别人道歉，而excuse me则多用于事先向别人表示歉意。此外，在表示深度歉意时，人们可以在sorry前加上诸如awfully、very、so等程度副词，而excuse me则不能这样。

例句：
Excuse me. Are you Miss Wang? 对不起，你是王小姐吗？
Excuse me. Can I sit here, please? 对不起，请问我可以坐在这里吗？

-Sorry. 对不起。
-I'm sorry, I'm late. 对不起，我迟到了。

1、sorry：adj. 对不起的； 无价值的，低等的； 遗憾的； 感到伤心的

sorry，平时表达歉意等。。。需要用到的，真正意义上的对不起，这个词的 感情色彩是带有深深的歉意和遗憾。
excuse me：int. 对不起； 恕；
excuse me，通常在 " 问路、打扰一下 , 请问 , 借过"等情况时搭配问句出 现。 这个词的本义更侧重在" 借口 , 原因 "。
2、这两个单词在一代人思想中的混淆，其实也有历史原因的。在早期我国普及英语基础教育时，师资教材等各方面条件还不像如今这样齐备完善。本人也对此印象极深，20年前的某本英语课本上确实对该二词都笼统的翻译成了：对不起等。

区别如下：
sorry常用于事后向别人道歉，而excuse me则多用于事先向别人表示歉意。此外，在表示深度歉意时，人们可以在sorry前加上诸如awfully、very、so等程度副词，而excuse me则不能这样。
例句：
Excuse me. Are you Miss Wang? 对不起，你是王小姐吗？
Excuse me. Can I sit here, please? 对不起，请问我可以坐在这里吗？
-Sorry. 对不起。
-I'm sorry, I'm late. 对不起，我迟到了。