亲爱的朱先生:
我给你们杂志的“现代青少年”专栏写信是为了我16岁的儿子寻求帮助。现在他几乎会拒绝所有我和他妈妈让他做的事。他是我们唯一的孩子。我和他妈妈非常宠爱他,并且他的祖父母也给他买了很多的东西。然而他对待我们非常无礼,他不愿意花时间跟我们在一起,也不愿做任何我们教他的事,有时候他的行为仿佛他根本就不爱我们。
现在他不愿意做功课,相反他坚持将他的时间浪费在看DVD和听国外音乐。我听不懂这种音乐,但是我不喜欢。他还花大量的时间在网吧玩游戏、聊天。他将自己人生中至关重要的时期给浪费了。
我该怎么办?现在,为了防止与他母亲争吵而烦恼,我默许了他的行为(自由)。但是,我很担心我这样任由他自行其是,他会在学业上输得很惨,甚至更糟。
我怎样才能在不伤害我们感情的基础上挽救我的孩子?
你忠实的读者
刘振华(音译的)
问题:
[1]. 你认为朱先生是什么人?
[2]. 刘振华为什么要写信给朱先生?
[3]. 刘的儿子出了什么问题?
[4]. 他(刘的儿子)行为如何?
[5]. 刘振华在担心什么?
亲爱的周玲:
世事真是多变!我现在正在医院做肝功能康复治疗。我真后悔吃了那些减肥药,那些减肥药里还有有害的化学物质导致了我肝功能失效。医生告诉我如果不能更换新的肝脏我就会死。我妈妈是一个匹配者,但是她太老了,无法承受这么长时间的手术,我曾经以为我就要死了。后来医生告诉我在你们国家有个叫李东的,是另外一个和我肝脏匹配的人。他捐献了大半个肝脏挽救了我的生命,我很幸运,不是吗?
我现在已经感觉好多了,我现在按照医生的建议每天至少做半个小时的练习,同时吃大量的水果和蔬菜。人应该照顾好自己的身体。我妈妈说得对:不要为了苗条和引人的外观而损害自己的健康,那不值得。我们不应该因为自己的形象而惭愧,不是吗?
希望能尽快得到你的回信。
爱你的AMY
问题:
[1]. Amy怎么了?
[2]. 什么导致了她(Amy)的肝功能失效?
[3]. 为什么她认为她就要死了?
[4]. 她是怎么获救的?
[5]. 关于健康她说了什么?
帮你翻译了,这样答案就一目了然了吧,不过一楼说得对啊,这个语句很简单,应该很容易看懂啊,要试着自己去理解啊,多看看也就会了,不可能永远有人帮你翻译的,练习才是王道啊
同学,作业要自己做,文字已经很简单了。题目也很常规。不能养成坏习惯。