粤语说唔得掂噶 是什么意思?

2024年11月18日 11:32
有6个网友回答
网友(1):

就是说:不得了、惹不起 这样的一个意思
比如说:得罪咗距,唔得掂噶!
意思就是说:我们得罪了那个人的话是自找苦吃,不得了啦,我们惹不起他。

网友(2):

就是不可以! 不行的意思!!

比如说你叫我修电脑!! 我试过了~ 但是不行~

我就可以说!!唔得掂噶~ 我修不了啊!!!

网友(3):

请看语境,一般是指对于特定事物或事情,自己承受不了,不可以接受。
如:1.吃这么多,唔得掂噶(吃这么多,你受不了的)

网友(4):

唔得噶是不行啊。。

唔得掂噶 应该是不要紧啊。。。。

网友(5):

就是指 不得了出大事啦

网友(6):

不行的意思。