日语あたし是什么意思

为什么不用わたし呢,有什么细微的区别吗
2024年11月30日 07:31
有5个网友回答
网友(1):

日语あたし是我的意思。

あたし的罗马音:a    ta    shi    

短语:

1、あふたしょう 口疮病

2、あいたしゅぎ 利他主义

3、あらたしょく 新烛

4、あなたしか见えない 初回生产限定盘

5、あなたしかいらない 只有一个你

例句:

あ、あのね、あたしが今バイトに行ってるお店なんだけど。来月から服の売り场が広くなるのね。それで、店长から、いい人いないって言われてるんだけどさあ。隆子、兴味ない? 

我现在打工的那家店,下个月开始服装的卖场要扩大了,所以,店长问我有没有合适的打工的人。隆子,有没有兴趣。

扩展资料

近义词:

1、ぼく

中文:我(男子在晚辈、同辈前的自称)

例句:

手先の器用な近所のおじさんは、いつもぼくたちに玩具を作ってくれた。 

附近一位手巧的叔叔总是给我们做玩具。

2、わたくし

中文:[代] 我

例句:

3 一人称の人代名词。わたくし。卑下して用いることが多い。 

第一人称的人代名词。我。多用于贬低自己的时候。

网友(2):

两者都是“我”的意思,あたし是一个 比较女性向的用词 要问有什么不同的话嘛~~わたし两性都可通用 而あたし比起わたし而言 (对于女的)更有那种说话比较随便、可爱、年轻之类的那种意思,一般用于同学来,家人来 ,朋友,XX之类的~

网友(3):

  1. あたし中文意思是我.

  2. わたし, わたくし, ぼく(男性用语)おれ (男性用语)都是中文意思我.

  3. あたし是女性用语我的意思.わたし是中性用语男女都能用的.

网友(4):

就是わたし,“我”的意思

网友(5):

あたし

您说的“我”的意思,正确。あたし除了这个意思就没有别的意思了。

====

あたし
我(同わたし)
但あたし
仅限于女性
,比わたし要随便些.可爱一些.年轻一些.

========

有什么不懂的地方欢迎追问喔~