翻译短文

I received your message of apology last night which made me rather depressed.Nevertheless,don't you think it no use doing so?Actually,you haven't make any promise to me,nor have I asked you to.Well,then everyone should have his own space,and have the right to be in full charge of it.Thus I have to understand,and you needn't apologize to me.Anyway,take care yourself,or I shall be worried.

Last night I received your message in which you said sorry to me.But I felt very depressed.Is it necessary for you to apologize for me? Firstly,you didn't make promise for me and I ever didn't ask you to do something for me. Whatever,everyone should have our own rooms and to make full use of them freely.So to some degree,I could understand you.It was no using apologizing. What's I deeply hoped was that you should be more careful in the future.

i got you text last niht. you said you want to say sorry in the message which make me so confusing. i don't think it's nessary to apology to me.
first, you did not promise anything to me and i did not ask you to do anything for me. ok we all should have our own spaces and that should be our own rights to arrange. so i shuold of understand you and you don't have to make any apology to me. anyway, i will be fine if you take care of yourself.