亡き王女の为のセプテット 歌词的罗马音

大哥....是永远に幼き红い月好不
永远に幼き红い月(永远的红色幼月)
歌手：さゆり
编曲：darknight
原曲：亡き王女の为のセプテット
我的身体
只是漂流在时间之中
焦虑地等待
一个能让我安稳睡眠的那个日子
在废弃的城堡的某处角落
绽放着过分灿烂的鲜红的蔷薇
虚幻与迫切
从中满溢而出
屹立不动的人啊
只要刹那间
就能消失得无影无踪
这个身体所触碰的事物
都会让它从头开始裂开
如果我的命运
是这样模糊的开始的话
那就让我用这双手
启程离开
如果我的灵魂
会因此虚幻到消失
那在我的灵魂中
必然有着恶作剧般的涌动的血液
我在黄昏的时候行走在公馆里
然后在夜幕将降临的时侯舞动
如同鲜血涌动着的记忆啊
是永远不会消失的
意想不到的持续着的
在历史中有什么残留下来了呢？
开始也好结束也好
我依然在这样的世界中
继续走下去
红色的视线永远知晓的
正是这幼小的月亮
欠缺知晓的事
连我自己也不知道
我这一生结尾
就像那被我操纵的
被血色染红了的天空般无法知晓

时の中に ただ漂う我が身よ
tokino nakani tada tadayou wagami yo
安らかに眠る日を 待ち焦がれている
yasura kani nemuru nichi wo machikoga reteiru
古城の片隅 咲き夸る真红よ
kojou no katasumi saki hokoru shinku yo
儚さと切なさで 満たされて散れ
bou sato setsuna sade mita sarete chire
立ちふさがる者は 刹那に消えて 无くなればいい
tachi fusagaru mono ha setsuna ni kie te naku narebaii
この身体に触れる 事もさせずに 引き裂いてあげるから
kono shintai ni fureru koto mosasezuni biki sai teagerukara
廻り始めた 运命がもし
mawari hajime ta unmei gamoshi
この手を离れ 旅立つとしても
kono te wo hanare tabidatsu toshitemo
儚く消える 魂ならば
bou ku kie ru tamashii naraba
私の中で 悪戯に踊れ
watashi no naka de itazura ni odore
暮れ行く馆に 舞い降りし暗よ
kure iku kan ni mai ori shi yami yo
血涂られた 记忆なら 永却に消えぬ
chi nura reta kioku nara ei kyaku ni kie nu
はてなく続いてく 歴史の中に 何を残すの？
hatenaku tsudui teku rekishi no nakani naniwo nokosu no ?
始まりも终わりも 来ない世界で 足掻き続けなさい
hajimari mo owari mo konai sekai de ashi kaki tsuduke nasai
永远を知る 红い眼差し
eien wo shiru akai manazashi
幼き月は 欠ける事知らず
osanaki gatsu ha kake ru koto shirazu
この世の末が わからないなら
kono yono matsu ga wakaranainara
血で染め上げて 操ってあげる
chi de some age te ayatsutte ageru

间违(まちが)いを正（ただ）す　その心（こころ）はあぁ
Ma chi ga i wo ta da su so no ko ko ro ha a
朽（く）ち果（は）てた草（くさ）や木（き）に
ku chi ha te ta ku sa ya ki ni
水（みず）をそそぐ様（よう）　だけれど
Mi zu wo so so gu yo u da ke re do
意味（いみ）もなくそれを「善」と感（かん）じて
I mi mo na ku so re wo zen to ka n ji te
闇云（やみくも）に向(む)かう先（さき）　それを「支配（しはい）」と呼（よ）ぶ
Ya mi ku mo ni mu kau sa ki so re wo shi hai to yo bu
「明日（あした）は晴（は）れる」「きっと雨（あめ）が降（ふ）る」などと当（あ）たり前（まえ）に
A shi ta ha ha re ru ki tto a me ga fu ru na do to a ta ri mae ni
过（す）ごした日（ひ）々が　こんなに远（とお）くになってしまうなんて
su go shi ta ni hi ga kon na ni to o kun in a tte shi ma un an te
-今（いま）-
- i ma -

止（や）まぬ雾雨（きりさめ）　见（み）えぬ光（ひかり）が
ya ma nu ki ri sa me mi e nu hi ka ri ga
世界（せかい）を赤（あか）く　染（そ）め上（あ）げてしまうのか
Se ka i wo a ka ku so me a ge te shi ma u no ka
薄（うす）い记忆（きおく）を　辿（たど）っていけば
U su i ki o ku wo ta do tte i ke ba
この血液（けつえき）は　覚（おぼ）えているのか
Ko no ke tsu e ki ha o bo e te i ru no ka
争（あらそ）いの「タネ」を
A ra so ta ne wo

そっと腰挂（こしか）ける　背（せ）の高（たか）い座（ざ）には
So tto ko shi ka ke ru se no ta ka i za ni ha
见渡（みわた）せる仕组（しく）みには作（つく）られていない
Mi wa ta se ru shi ku mi ni ha tsu ku ra re te in ai
それ故（ゆえ）　その眼（まなこ）头（あたま）　身体（からだ）駆使（くし）して
So re yu e so no ma na ko a ta ma ka ra da ku shi shi te
目（め）に见（み）えぬ无意味（むいみ）にも　意味（いみ）を生（う）まれさせて
me ni mi e nu mu i mi ni mo i mi wo u ma re sa se te

剣（けん）を向（む）けた私（わたし）にさえ　优（たさ）しく微笑（ほほえ）み返（かえ）す
ken wo mu ke ta wa ta shi ni sa e ta sa shi ku ho ho e mi ka e su
「それまでの戦（たたか）いの意味（いみ）」を　忘（わす）れてしまう程（ほど）に
So re ma de no ta ta ka i no i mi wo wa su re te shi ma u ho do ni
-何故（なぜ）？-
- na ze ? -

得体（えたい）の知（し）れぬ生（い）き方（かた）をする
E tai no shi re nu i ki ka ta wo s u ru
お前（まえ）のような者（もの）も　有（あ）りと言（い）える
o ma e no yo un a mo no mo a ri to i e ru
镜（かがみ）を照（て）らして合（あ）わせてみても
Ka ga mi wo te ra shi te a wa se te mi te mo
全（すべ）てが同（おな）じとは言（い）えないから
Su be te ga o na ji to ha i e na i ka ra
同（おな）じはないから
O na ji ha na i ka ra

Opposite World
Opposite World
満福神社「幻想万华镜」EDテーマ
man fuku jinja ( gensou mangekyou ) ED te^ma
作词：senya
sakushi : senya
编曲：Iceon
henkyoku : Iceon
歌：senya
uta : senya
原曲：亡き王女の为のセプテット
genkyoku : naki oujo no tameno seputetto
収録：幽闭サテライト - 小悪魔りんご (C79)
shuuroku : yuuhei sateraito - koakuma ringo (C79)

止（や）まぬ雾雨（きりさめ）　见（み）えぬ光（ひかり）が
ya ma nu ki ri sa me mi e nu hi ka ri ga
世界（せかい）を赤（あか）く　染（そ）め上（あ）げてしまうのか
Se ka i wo a ka ku so me a ge te shi ma u no ka
薄（うす）い记忆（きおく）を　辿（たど）っていけば
U su i ki o ku wo ta do tte i ke ba
この血液（けつえき）は　覚（おぼ）えているのか
Ko no ke tsu e ki ha o bo e te i ru no ka
争（あらそ）いの「タネ」を
A ra so i no ta ne wo

时 no nakani tada tadayou waga mi yo
yasura kani nemuru nichi wo machikoga reteiru
kojou no katasumi saki ko ru makoto 红 ( bara ) yo
bou satosetsunasade mita sarete chire
tachi fusagaru mono ha
setsuna ni kie te nakunarebaii
kono shintai ni fureru koto mosasezuni
biki sai teagerukara
mawari hajime ta 运 inochi gamoshi
kono te wo 离 re tabidatsu toshitemo
hakanaku kie ru tamashii naraba
watashi no naka de itazura ni odore
~ 间 sou ~
kure iku 馆 ni mai ori shi an yo
chi 涂 rareta 记忆 nara ei kyaku ni kie nu
hatenaku tsudui teku rekishi no nakani
naniwo nokosu no
hajimari mo 终 warimo konai sekai de
agaki tsuduke nasai
ei 远 wo shiru 红 i manazashi
osanaki gatsu ha kake ru koto shirazu
kono yono matsu ga wakaranainara
chi de some age te ayatsutte ageru

时不过在の里漂流的我们的身体 正焦急等待平静未开发的日 古城的角落开花,并且夸る的真实？ 告戒儚,并且被用つ缺乏满足,分散 阻挡的者 在瞬间消失,如果变得没有的话,好 不能插入触这个身体的事而 因为撕裂所以 开始运转了||生命||如果？ 尽管认定〓ケワネマカィ爀龉キ在这只手站着但是 假如是虚幻地消失的灵魂的话 在恶作剧在我中跳舞 ～是奏～ 在结束,并且去的?跳舞,并且下来,并且做,并且暗よ 假如血涂s是れた??s的话,不消失在永却 无尽头而继续,||在く历史里 留下什么 在开端,也不打开来的世界 继续挣扎 知道永远?,并且在,并且眼差し 年幼月不知道欠缺的事 假如不懂这个世界的结果的话 染成是血,并且放,操纵