英语翻译 求一高手

Yunnan Agricultural economic losses due to drought affected over 12 billion mu 3000
 Yesterday, the Agriculture Department of Yunnan Province to protect farming and drought relief work of the press conference, Deputy Director Tang Keren notification to the severe drought caused heavy losses of agriculture in our province, the province's fall and winter sowing of crops and fruits, tea, sericulture, rubber , coffee, Category 5 economic fruit reached 4743.7 mu is afflicted by drought, disaster 2954.5 mu, 1586.8 mu of crops; expected to cut production early spring food about 60% over the previous year. Province 20509000 (hp) of livestock drinking water; 8420 mu of grassland affected. The province is expected to agriculture due to drought more than 12 billion yuan in direct economic losses. This press conference is the second time in Yunnan Province drought news conference, aimed directly affected by the drought, the agricultural industry.
  Drought affected ▶
  Winter crops affected over 3,000 acres
  Was released, as of now autumn and winter sowing of crops affected the province reached 3261.2 million mu, disaster 2521.8 mu, 1506.9 mu of crops. Early spring crops affected up to 1593.2 million mu, disaster 1296.9 mu, 930 mu of crops.
  Tang Keren said that the drought led to slow progress of spring plowing in our province. "While the province in late March a larger range of precipitation, but the majority have not been effectively alleviate the drought. Drought and water shortage led to slower progress in Spring planting. According to the Provincial Agricultural Department statistics of agricultural condition, as of April 12 Japan, the province Spring planting completed 919.4 million mu of crops, slower than the same period last year 242.6 million mu. "
  Reporter was informed by the severe drought affecting the province of vegetables, flowers, sugar cane, tea and other features to reduce agricultural output. So far, the province's vegetable production up by 30% of cut flower production fell by about 30%; sugar cane into juice total 11.95 million tons, reducing 2.84 million tons, sugar-producing 1.54 million tons, down 32 million tons; spring tea production 9914 tons, fell by 51%.
  Countermeasures ▶
  First-line disaster relief chief expert guidance
  "At present, the working group has sent a total of 5 batches of more than 200 passengers, in-depth guide arid and drought relief work. These technicians are vegetables, rice, potatoes, chief specialist fields of sericulture. Proposed deployment of agricultural protection of drinking water, mediating disputes, Paul stability, security is focused seedlings, early planning and restructuring, Tai Hing, won the high technology to increase the supply of insurance markets, strengthen supervision and promote the implementation of

Yunnan Agricultural economic losses due to drought affected over 12 billion mu 3000
Yesterday, the Agriculture Department of Yunnan Province to protect farming drought relief work of the press conference, Deputy Director Tang Keren notification to the severe drought caused heavy losses of agriculture in our province, the province's autumn and winter sowing of crops and fruits, tea, sericulture, rubber Coffee Category 5 economic fruit reached 4743.7 mu is afflicted by drought, disaster 2954.5 mu, 1586.8 mu of crops; expected to cut production early spring food about 60% over the previous year. Province 20,509,000 (horse) livestock drinking water; 8420 mu of grass affected. The province is expected to agriculture due to drought more than 12 billion yuan in direct economic losses. This press conference is the second time in Yunnan Province drought news conference, aimed directly affected by the drought, the agricultural industry.
Drought affected ▶
Winter crops affected over 3,000 acres
Was released, as of now autumn and winter sowing of crops affected the province reached 3261.2 million mu, disaster 2521.8 mu mu of crops 1506.9. Early spring crops affected up to 1593.2 million mu, disaster 1296.9 mu, 930 mu of crops.
Tang Keren said that the drought led to slow progress of spring plowing in our province. "Although the province in late March a larger range of precipitation weather, but has not been effective in most parts of drought mitigation. Spring planting drought and water shortage resulted in slower progress. According to the Provincial Agricultural Department statistics analysis of agricultural condition, as April 12 Japan, the province Spring planting completed 919.4 million mu of crops, slower than the same period last year 242.6 million mu. "
Reporter was informed by the severe drought affecting the province of vegetables, flowers, sugar cane, tea and other features to reduce agricultural output. So far, the province's vegetable production up by 30% of cut flower production fell by about 30%; sugar cane into juice total 11.95 million tons, reducing 2.84 million tons, sugar-producing 1.54 million tons, down 32 million tons; spring tea production 9914 tons, fell by 51%.
Countermeasures ▶
First-line disaster relief chief expert guidance
"The current working group has sent a total of 5 batches of more than 200 passengers, in-depth guide arid and drought relief work. These technicians are vegetables, rice, potatoes, chief specialist fields of sericulture. Proposed deployment of agricultural protection of drinking water, mediating disputes, Paul stability, security is focused seedlings, early planning and restructuring, Tai Hing, won the high technology to increase the supply of insurance markets, strengthen supervision and promote the implementation of seven drought relief measures to ensure the production. "Tang Keren description.
So far, the province's agricultural sector has sent technicians from 4.81 million people into spring drought and promote the work; achieve drought-resistant irrigated area of 1,200 mu, switching to replant crops 272.4 mu; compulsory vaccination of livestock and poultry 191 492 000 (only) ; temporary solution 5 million livestock drinking water.

Yunnan agriculture economic loss due to drought over 120 million affected 30 million acres
Yesterday, in the department of yunnan drought disaster relief work as news conference, deputy head of the ShangKeRen bulletin, give the argriculture droughts caused a great loss of qiu dong, planting crops and fruits, tea, coffee, rubber, 5 kinds of drought disaster for economic fruit 4743.7 million mu, 2954.5 million mu, JueShou infested 1586.8 million acres, Food production is expected to black year-on-year 60%. The horse 2050.9 million (livestock) water difficulty, The 8420 million acres of grass. Because of drought agriculture is the direct economic losses caused by 120 million yuan of above. This press conference is drought relief second press conference, mainly for the drought stricken directly influence the agricultural industry.
Drought ▶ effect
Qiu dong the super 3000 million mu of crops
At present, by planting crops of qiu dong da 3261.2 million mu, the 2521.8 infested million mu, JueShou 1506.9 million acres. Black food crops of 1593.2 million mu, the 1296.9 infested million mu, JueShou 930 million acres.
ShangKeRen province, said to severe drought during plowing production schedule. "Although in late march appear larger range of precipitation in most parts of the weather, but still not effectively relieve the drought. DaChun causing drought water slowed progress according to sow. NongQing assessed by statistical analysis, April 12, 2007, the DaChun crops were done 919.4 million mu, than last year the corresponding period 242.6 million mu." slowly,
The reporter learns, droughts, our vegetables, flowers, sugarcane, tea and characteristic agricultural production. So far, the vegetable yield up 30% reduction, cut flowers yield reduced 30%, The accumulative total sugarcane squeeze 1195 tons, reduce 284 million tons, sugar 154 tons, reduce 32 million tons, Upon 9914 tons, reduce production 51%.
▶ countermeasures
A chief expert guidance relief
"Currently has sent 5 batch group of over 200, further afield drought disaster relief work instruction. These technical personnel are in vegetables and rice, potatoes, etc. Put forward the chief expert proposal, the deployment of agricultural water on the stability, disputes, the early planning is adjustable structure, high science and technology, the increase in daxing took the market, strengthen supervision supply, promote the production of 7 drought relief measures. ShangKeRen is introduced.
So far, the agriculture department has sent technique researchers 481 million investment drought; promote plowing Realizing drought on area of more than 1200 million acres, divert crops 272.4 million mu; seeding Compulsory immunization livestock 19149.2 million (only), Temporary solution 500 million animals water difficulties.

楼上的- -

Yunnan agriculture economic loss due to drought over 120 million affected 30 million acres
Yesterday, in the department of yunnan drought disaster relief work as news conference, deputy head of the ShangKeRen bulletin, give the argriculture droughts caused a great loss of qiu dong, planting crops and fruits, tea, coffee, rubber, 5 kinds of drought disaster for economic fruit 4743.7 million mu, 2954.5 million mu, JueShou infested 1586.8 million acres, Food production is expected to black year-on-year 60%. The horse 2050.9 million (livestock) water difficulty, The 8420 million acres of grass. Because of drought agriculture is the direct economic losses caused by 120 million yuan of above. This press conference is drought relief second press conference, mainly for the drought stricken directly influence the agricultural industry.
Drought ▶ effect
Qiu dong the super 3000 million mu of crops
At present, by planting crops of qiu dong da 3261.2 million mu, the 2521.8 infested million mu, JueShou 1506.9 million acres. Black food crops of 1593.2 million mu, the 1296.9 infested million mu, JueShou 930 million acres.
ShangKeRen province, said to severe drought during plowing production schedule. "Although in late march appear larger range of precipitation in most parts of the weather, but still not effectively relieve the drought. DaChun causing drought water slowed progress according to sow. NongQing assessed by statistical analysis, April 12, 2007, the DaChun crops were done 919.4 million mu, than last year the corresponding period 242.6 million mu." slowly,
The reporter learns, droughts, our vegetables, flowers, sugarcane, tea and characteristic agricultural production. So far, the vegetable yield up 30% reduction, cut flowers yield reduced 30%, The accumulative total sugarcane squeeze 1195 tons, reduce 284 million tons, sugar 154 tons, reduce 32 million tons, Upon 9914 tons, reduce production 51%.
▶ countermeasures
A chief expert guidance relief
"Currently has sent 5 batch group of over 200, further afield drought disaster relief work instruction. These technical personnel are in vegetables and rice, potatoes, etc. Put forward the chief expert proposal, the deployment of agricultural water on the stability, disputes, the early planning is adjustable structure, high science and technology, the increase in daxing took the market, strengthen supervision supply, promote the production of 7 drought relief measures. ShangKeRen is introduced.
So far, the agriculture department has sent technique researchers 481 million investment drought; promote plowing Realizing drought on area of more than 1200 million acres, divert crops 272.4 million mu; seeding Compulsory immunization livestock 19149.2 million (only), Temporary solution 500 million animals water difficulties.