谢谢翻译下面的句子,可能对各位高手来说很简单!!

2024年11月20日 11:30
有2个网友回答
网友(1):

Your English is very good, may help me? Because I am the Englishvegetable bird! Certainly may! This is my being honored! Actually myEnglish is not very good, but I can help you with every effort!Thanks, you are very modest! Such do not say! Because of me now oruniversity student! Then you graduate have assorted not planned? I amthe foreign trade English specialty! When the time comes again said!If cannot find the work, I on work as teacher, I support your choice!You have the assorted not goal? My goal is can the thing which learnsuse to work! Displays own special skill! Most importantly works mustbe joyful! Then makes money is filial piety me the parents to raisegraciousness!

网友(2):

WOW 一楼的翻译错的厉害.. 我帮你人工翻吧..

A: "Can you help me on my English, I am not that good at it"
B: "Of course. It would be my honor. Actually my English is not very good either, but I will help you as much as I can.
A: "Thank you, you do not have to be modest. I am still a college student"
B: "Do you have any plans after graduating from college?"
A: "My study focuses on English retailing/foreign trading. I will think about it then. If I can't find anything, I will become a teacher."
B: "I support your choice" or "That is a wise decision."
A: "What is your goal"
B: "My goal is to be able to apply what I learn from school to my work and specialize my strength. The most important part of work is to be happy. Then I will make money for my parents' use as a token of my appreciation for raising me."

~*Rookie*~